And the reason it works better in Swedish, for those interested, is that he's "scared to life" of living, and scared to death of dying. But I don't think I've ever heard the word "dödsrädd" used anywhere else, just like one does not really say "scared to life" in English =)
And the reason it works better in Swedish, for those interested, is that he's "scared to life" of living, and scared to death of dying. But I don't think I've ever heard the word "dödsrädd" used anywhere else, just like one does not really say "scared to life" in English =)