The English translation:
On soundless wings emptiness ambulates through my land
Through dreams of aspiration I never found
Dreams of a person I once knew
It was someone they called by my name
You killed it, suffocated with your actions
Repudiated and betrayed its feelings
But it loved so much, a human just can
5 years I loved you
5 years against all that exists
5 years my love tributary
Driving to hell
A curse now weighs on it
On its sick heart, that appeared to be so secure
A curse which softly grew in its chest since years
Deep anchored on the last page of this book
The name of this dead person resembles my name
The soul here in its chest knows no mercy
I now look down on it and see it resembles me
Through its death I will live - me - and no more us
The English translation: On soundless wings emptiness ambulates through my land Through dreams of aspiration I never found Dreams of a person I once knew It was someone they called by my name
You killed it, suffocated with your actions Repudiated and betrayed its feelings But it loved so much, a human just can 5 years I loved you 5 years against all that exists 5 years my love tributary Driving to hell
A curse now weighs on it On its sick heart, that appeared to be so secure A curse which softly grew in its chest since years Deep anchored on the last page of this book
The name of this dead person resembles my name The soul here in its chest knows no mercy I now look down on it and see it resembles me Through its death I will live - me - and no more us