This song is the paragon of bad translation, and it should be acclaimed for that alone.
If you actually want to squeeze any trace of meaning from the song, I would say it's about a guy who loves a girl, despite all his friends' warnings, but is sick of her temper and her being around him all the time.
This song is the paragon of bad translation, and it should be acclaimed for that alone.
If you actually want to squeeze any trace of meaning from the song, I would say it's about a guy who loves a girl, despite all his friends' warnings, but is sick of her temper and her being around him all the time.