Lyric discussion by Eiskalte 

Cover art for Jacqueline lyrics by Franz Ferdinand

Jacqueline part is pretty simple. Ivor was "ugly" - metaphorically, and staring at a beautiful girl, "she returned him the gaze" that he was staring from - i.e. was "ugly" to him. which happens.