Jacqueline was seventeen, working on a desk
When Ivor peered above a spectacle
Forgot that he had wrecked a girl
Sometimes these eyes forget the face they're peering from
When the face they peer upon
Well, you know that face as I do
And how in the return of the gaze
She can return you the face that you are staring from

It's always better on holiday, so much better on holiday
That's why we only work when we need the money
It's always better on holiday, so much better on holiday
That's why we only work when we need the money

Gregor was down again, said, "Come on, kick me again"
Said, "I'm so drunk, I don't mind if you kill me
Come on, you gutless
Yeah, I'm alive, oh, I'm alive
Oh, I'm alive and how I know it
Oh, but for chips and for freedom, I could die"

It's always better on holiday, so much better on holiday
That's why we only work when we need the money
It's always better on holiday, so much better on holiday
That's why we only work when we need the money

It's always better on holiday, so much better on holiday
That's why we only work when we need the money
It's always better on holiday, so much better on holiday
That's why we only work when we, we need the money


Lyrics submitted by blood_and_the_ice

Jacqueline Lyrics as written by Nicholas John Mccarthy Alexander Paul Kapranos Huntley

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Jacqueline song meanings
Add Your Thoughts

47 Comments

sort form View by:
  • +2
    General Comment

    The character Ivor in the song is actually a Glaswegian poet/songwriter called Ivor Cutler. He'll be 82 on January 15th, and the story in the song happened about around 10 years ago, so he would've been about 71 or 72 then. Anyway, he used to go the library that Jacqueline worked in a lot, and talked to her. Jacqueline thought it was innocent, and that he was a lonely old man looking for a friendly face, when he was actually quite attracted to the 17 year old girl. One night, I think Jacqueline walked Ivor home, because it was late and dark, and Ivor offered her up to his flat for a cup of tea, as a thank you. Jacqueline agreed and went up. Then, Ivor told her how he felt about her. Jacqueline was horrified that an old man was attracted to her. At this, Ivor became very sad and said that he didn't blame her, because whenever he looked at Jacqueline, he forgot that he was an old man and thought that he was 17 again. I hope that makes some sense, because I don’t think it looks right. Anyway, it’s quite a tragic story about an old man feeling young again.

    Manchineon January 07, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    a song about how work can be so hard, when 'gregor' is being beat up, it could be that he's getting beaten up not phyically but mentally because of the strains of work. and to escape this strain, you have to go on holiday to recop your energy.

    forever delayedon May 04, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    i agree whole heartidly. at first i thought it was some guy going up to jaqueline and telling her of this wonderful place where no one works (unless they need to) and that she should join them.

    Lizzoon June 13, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    This whole CD seems to all go together, thematically and mood-wise. In the beginning, the boy and girl seem to be torn apart by some secret. He decides to tell her something tonight, then they realize they won't be leaving together. He hides in the matinee, where he cheats a little, with whoever else in is in the dark. In Auf Achse and Cheating on You, it just chronicles what happens during the cheating, which seems to be consentual. His fire overtakes him, and it seems like it will burn him down. Everything the new person does and says is like a dart of pleasure. Then wait, whoa! The new person is a guy!!! But the guy has the girl come back, so they can reconcile, and make things end well. But she ends up leaving again, which he demands at the end (don't forget to leave). Then he kills himself, because he can't seem to make things work.

    jerem200on September 18, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    jerem, that's interesting. I never saw the album that way. I don't thik the songs were written to fit together like that, but I can see how they could tell that story.

    Dae788on September 26, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    I don't know what it's about, but foreverdelayed and fetter you guys have good ideas, the albums songs werent meant to fit jerem, but it does fit into a story.

    millionaireon September 28, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    its seems this song is about only working for money not for the pleasure of doing what you love. i love how his heavy scottish accent makes 'gutless' sounds like 'get less', i love scottish accents

    Niamon October 05, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    I heard somewhere that Gregor was really a friend of the group, that one night had gotten really drunk and had a bad run-in with these guys and they were beating him to a bloody pulp, and he was telling them everything thats said in the lyrics, finally after the guys had gone; Gregor was laying on the side of the alley and somebody picked him up and took him to the hospital. Whenever somebody asks him about it he says, "Only angels could have saved me."- I'm not sure about the Jacqueline part

    twenteron October 16, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    jacqueline was one of the groups ex girl friends

    pegzon October 18, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    Jacqueline part is pretty simple. Ivor was "ugly" - metaphorically, and staring at a beautiful girl, "she returned him the gaze" that he was staring from - i.e. was "ugly" to him. which happens.

    Eiskalteon October 18, 2004   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.