M'aidez, throw aways, some things here have got to stay
A string of pearls, the strangest girl is happy when the western world

Painless Chinese burns
Ties me down with daisy chains
Diamonds on her tongue
And pleasure cuts and teasing

M'aidez this is my m'aidez
Open charms are lost on velvet
M'aidez this my m'aidez, m'aidez

Dead songs, half way homes, still life lived on mobile phones
But the girl had wings and precious things
Under sheets with tangled limbs

Wide awake at dawn
The sun won't choose to shine on
Silence says it all
And reaching up and blessing

M'aidez this is my m'aidez
Open charms are lost on velvet
M'aidez this my m'aidez, m'aidez, m'aidez

M'aidez this is my m'aidez
Open charms are lost on velvet
M'aidez this my m'aidez, m'aidez

The higher we climb the smaller we seem, mad with possibilities
No design, zig-zag girl is happy with the western world

Painless Chinese burns
Ties me down with daisy chains
Diamonds on her tongue
And pleasure cuts and teasing

M'aidez this is my m'aidez
Open charms are lost on velvet
M'aidez this my m'aidez, m'aidez, m'aidez

M'aidez this is my m'aidez
Open charms are lost on velvet
M'aidez this my m'aidez, m'aidez, m'aidez

M'aidez, m'aidez, m'aidez, m'aidez


Lyrics submitted by Super Sapien, edited by random_monkey

M'aidez song meanings
Add Your Thoughts

14 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    To me this song seems to use a musical arrangement that, without even attending to the words, evokes concepts of sensuality and sexuality. This is very good because those seem to be two of the major themes of this work. The words conjure (among other things) the same themes. The other half of the equation seems to be a dreamlike quality. This is also smart because the writer/composer here seems to be juxtaposing the idea of sex with the idea of dreams, in the sense that what is going on at the surface level is an emotionally impactful sexual encounter, if not an ongoing (but fruitless) sexual relationship. However, there is something "unreal" about this sexual relationship, perhaps being that the sex is superficial and means more to the writer than it does to the object of his affection. M'aidez or "mayday" as we call it farther west, is the international distress call for pilots and sailors. So in the chorus he continues to go back and forth between "m'aidez" and "this is no m'aidez". I believe this has something to do with mixed feelings -- "I'm in trouble", "I'm not in trouble"; "it's okay", "it's not okay". An inconsistent sense of security seems to exist in this relationship. Faltering confidence in one's own emotional perspective. At one point the writer sings about dead zones and half way homes. I think of dead zones as areas where you don't get cell phone service, which I think is apropos given that the next line is about still life lived on mobile phones. This seems to be talking about a communication breakdown, and when communication IS there, it's superficial (lives lived through the more artificial with a less human kind of communication/less fulfilling or meaningful connection). Half way homes I think is referring to like, home being where the heart is, and a person's "home" being another person's love in a figurative sense. Problem is, this relationship only includes 50% or half of what the singer really wants (I make that assumption about the singer's desires because he sounds somewhat mournful of this). Again, it's okay, it's not okay; I'm fine with this, I'm not fine with this.. Save me, don't worry about it. Writer clearly enjoys his sexual relationship with the other person, and even idealizes her (the girl had wings and precious things -- she's an angel with wonderful qualities). He may be realizing, however unfortunately, that he is in love with this person who he already knows is not looking for more than a sexual relationship with him, and he's struggling with this idea that he (probably) agreed to this situation, but now he wants more and he's not likely to get it, and that whether he cuts this off or stays the course, he's going to be met with an emotional challenge either way. He is telling himself he should be okay with the situation as is, but he's not sure if he can. I'm not entirely sure what "open charms lost on velvet" means, but if I had to speculate, perhaps it's something about how his openness and good qualities don't seem to register with this other person in the context of this sexual relationship (velvet is sometimes associated with sex). Like it's lost on her that he has good qualities worth loving and this is and always has been "just fun". When he says "wide awake at dawn" I can think of two things, those being either losing sleep over this emotional conflict, or remaining awake after a full night of sex. Not sure about "the sun won't choose to shine on" other than maybe, she's the sun, and won't choose to shine on this situation in the form of her actually loving him. There is BDSM imagery throughout the song as well, hinting at a certain kind of power dynamic, where he is kind of "bound" in this situation, a clever double entendre about this being a sexual relationship, and himself being caught between a rock and a hard place emotionally. If she doesn't know he's feeling this way, and she finds out, then she holds all the cards (all the power). And in a way she already does because she is unattached emotionally to the outcome, where as he seems to care very much about it, so he's the vulnerable one and she's impervious. He talks about how she's "happy with the western world". This could be taken to mean that she is content with this more superficial, less genuine lifestyle, in a part of the world where polyamory or nonmonogomy, is more socially accepted. "a string of pearls", not sure but could be a reference to semen. "Diamonds on her tongue" either means literally a tongue piercing or maybe that she has a way with words, able to convince him to remain in this situation by the way she talks to him.

    Anyway, that's my take.

    JocundDinon March 11, 2021   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.