Meaning that he doesn't want help. Kind of adding on to what Crispyone29 was saying - she's just keeping him along for fun. He's bittersweet about it - he wants her to love him, but he doesn't want to leave her. He doesn't want help, yet he so desperately does.
I'm almost positive he's saying
"M'aidez, this is NO m'aidez."
Meaning that he doesn't want help. Kind of adding on to what Crispyone29 was saying - she's just keeping him along for fun. He's bittersweet about it - he wants her to love him, but he doesn't want to leave her. He doesn't want help, yet he so desperately does.
That's what I get from it.