Lyric discussion by crispyone29 

Cover art for M'aidez lyrics by Sneaker Pimps

...slight change..."m'aidez" is how non-french-speakers say "help me"--not actually the correct way to ask for it. So, the girl is /pretending/ to be highbrow when she really doesn't know any better than her lover. :)