気になるのに 聞けない
泳ぎつかれて 君まで無口になる
会いたいのに 見えない波に押されて
また少し遠くなる

途切れないように keep it going, baby
同じ気持ちじゃないなら
Tell me 無理はしない主義でも
少しならしてみてもいいよ

I wanna be with you now
二人で distance 縮めて
今なら間に合うから
We can start over ひとつにはなれない
I wanna be with you now
いつの日か distance も
抱きしめられるようになれるよ
We can start sooner
やっぱり I wanna be with you

ひとことでこんなにも傷つく君は
孤独を教えてくれる

守れない時 keep on trying, baby
約束通りじゃないけど
Trust me 無理はしない主義でも
君とならしてみてもいいよ

I wanna be with you now
二人で distance 見つめて
今なら間に合うから
We can start over 言葉で伝えたい
I wanna be with you now
そのうちに distance も
抱きしめられるようになれるよ
We should stay together
やっぱり I wanna be with you

I wanna be with you now
I wanna be with you and that is all I want, yeah
'Cause I know this can't be forever
We can start over just you and me

I wanna be with you now
Right now, baby, that is all I want, yeah
'Cause I know this can't be forever
We should stay together just you and me, I wanna be with you
You, nobody but you, all my life
Near or far, keep it going
I wanna be with you now, keep it going, don't stop
Don't you ever let me go
Near or far, keep it going, don't stop, keep it going
I wanna be with you now, baby


Lyrics submitted by zhaf

Distance Lyrics as written by Hikaru Utada

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave

Lyrics powered by LyricFind

Distance song meanings
Add Your Thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    This is defianately my favorite song by her, it has such a cool beat.

    xx_darling_xxon February 12, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    The M-flo remix (i think) is awesome. it soudns like bits and pieces of her voice.

    KNEEKNEEon March 08, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    The story behind this is sad. There was this young girl who was a huge fan of Utada in Japan. She wrote an essay about how she admired and wanted to be like Utada. Her essay won a contest at her school. Soon after, she was shot. When Utada heard of this she wrote this song.

    xAkaixChouxon January 13, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Such a beautiful song

    Sakuradropson June 20, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
ive lost time in this stupid life of mine
Camacazi Helmets
1
Album art
i hear the seduction of new liberalistic pleasure in your cd
Death of Anna Karina, The
1
Album art
No Title as of Yet
Peter Mulvey
1
Album art
I don't get it
Cowboy Junkies, The
1
Album art
Love in a Vacuum
'Til Tuesday
Well, in my opinion this song is about being a young & maybe a little naive &/or introverted girl and finding yourself loving a man who is at first very charming, carefree & outgoing, and seems at first to be without limits, as in "There was a time you opened up every doorway you didn't mind if everything wasn't your way" then that man starts to gradually become more introverted & shows their more possessive/obsessive side to you as the relationship progresses, even while they keep up the appearance of being carefree & outgoing to everyone else, "Don't pull away that goes against what you told me I look in your eyes I realize what you've sold me is love in a vacuum" so you confront them about the way they're acting and of course they deny it, "I think you've changed but you insist that that's not true" quite possibly they are an addict of some sort, my guess would be cocaine, &/or showing very obsessive behavior towards you (early on in the video for this song we see the man hanging a picture up, it is a very large portrait of Aimee & it is prominently displayed in his/their apartment for the duration of the song), thus their "love in a vacuum", "You look so strange, so distant that you're hardly you Now I can see how you have been acting different You say it's me but I know that it isn't it's love in a vacuum" but still you are in love with them and don't want to leave them and you know that they are truly in love with you and they don't want you to leave them either, maybe they are convinced you can save them from themself, maybe they are so broken that the possibility of an overdose &/or suicide attempt is very real and you want to get through to them that their behavior not only dangerous but it is also just pissing you off and if they don't wise up they run the risk of loosing you, as in the lines "You will be lonely if you leave me alone", so you want to save them but can't get through to them due to the addiction &/or emotional problems they have, "Love in a vacuum and that's not enough love in a vacuum You will be lonely you'll be the only one who feels this way You will be lonely if you leave me alone You will be lonely you'll be the only one who feels this way it's just not enough" you want them to understand that the love they are giving you is not enough when it is filtered through the vacuum of their drug addiction &/or emotional impairment, "You will be lonely you'll be the only one who feels this way it's just not enough and just wait you will be lonely Love in a vacuum Love in a vacuum and that's not enough Love in a vacuum". 'Love In A Vacuum' for me is a hauntingly truthful acute argument on the loneliness of obsession and almost inevitable loss of love that follows people who are broken in some way or another; the obsessives, the coke heads, the drunks, addicts or the just-plain-old emotionally broken; a razor sharp, lyrically driven, deceptively poppy, yet ultimately-depressing-in-the-best-way song. Quintessential Aimee Mann.