Now young Mr. Moon flew away in the night
With his best friend Magnus right by his side
They soared through the Milky Way counting the stars
Once around Venus, twice around Mars

Then they spied an island rise out of the sea
They fell back to Earth just as free as you please
The children all gathered the church bells did ring
Suddenly everyone started to sing

Chorus
Chanson pour les petits enfants
Chason pour toute le monde
Chanson pour les petits enfants
Chanson pour toute le monde

Queen of the island she welcomed them in
Asked them questions of where they have been
She offered them chocolate she offered them tea
They all took their seats in the top of a tree

And racoons brought wine and the mice they brought cheese
Beautiful birds floated by on the breeze
From out of the oceans the dolphins began
Humming a tune that soon covered the land

Chorus

So young Princess Lia brought coral and pearls
Gifts to the travelers from some other world
The Bushdoctor mixed up a magical spell
Swore them to secrecy, never to tell

So young Mr. Moon flew away in the night
With his best friend Magnus right by his side
The sun was rising, they'd be home by noon
Humming the words to this magical tune

Chorus

Song for the children
Song for the world


Lyrics submitted by EnjOy IncUbus

Chanson Pour Les Petits Enfants song meanings
Add Your Thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    The chorus is french, it translates into: Song for the Chason little children for all the world Song for the little children Song for all the world

    what was he on?! "They all took their seats in the top of a tree

    And racoons brought wine and the mice they brought cheese "

    i dont know what its saying just thought you would appretiate the translation Jessie

    spoiled7547on April 12, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    Hah, I don't think this is supposed to be a trippy drug-inspired song. Volcano came out right after his daughter was born so it's really exactly what it says, a song for children. A whimsical tale in classic Jimmy style.

    rudeboy86on February 25, 2008   Link
  • 0
    Song Meaning

    This song was written during his tine at St. Barts. He had good friends from Bermuda whose boat was named Venus, and their son was named Magnus. Yes, it was about the little children; but, taken from these good friends, who had 3 children - 2 girls and a son, Magnus. We were in St. Barts aboard a boat at the time.

    knollefarmon July 05, 2012   Link
  • 0
    General Comment

    This was the first song he wrote when he came to St. Barts in 1979. One morning, two little kids came up to his boat with croissants and a big mug of coffee. He wrote this song for those kids. One has grown up to be a reggae star. They were the Thrift kids from Nevus. Two of them became singers and one became a news personality in Bermuda. Jimmy says their parents have him to blame for the entire dysfunction in that family.

    onstagebabe04on December 05, 2013   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Album art
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example: "'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.