"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
laß uns anstoßen mit wolters und jäger frag nicht so blöd was es zu feiern gibt
wie wär’s mit uns den checker tracks hinlegern
also prost auf den plattenaufleger der was von seinem job versteht,
uns auflegt weil er weiß das kommt mega
zu viele redeten vom rocken und flogen erschrocken aus ihren socken nach
unserer show wußten sie, sie können keinen schocken und fingen an zu bocken
na na na na macht euch mal locker da hier kommt p.i.t.a.
so wie ihr ohne flow hat man halt schmerzen im po
ihr redet vom burnen doch last mich kalt wie ein eskimo
oh ! was soll die rote starterkappe man halt die klappe hältst du dich für
fred durst ich will feiern und du störst.
small talk du fragst mich was typen wie ich hier mach
über mode kinder wie dich lachen
but make no stress here comes pain in the ass
wir machen was wir wollen wir tanzen auf allen partys zur gleichen zeit
weil jeder einzelne zum übertreiben neigt
unser horizont ist weit wer jetzt nicht mitmacht tut uns nicht mehr leid
und sieht von uns den mittelfinger
wir nehmen uns was wir wollen wir platzen überall rein
bleiben wie sand im getriebe genauso muß es sein
und wer hier meiner meinung ist der zeigt mir das und läßt mich nicht allein
und hebt mit mir den mittelfinger
senjorita im schwarzen leder schüttel dein haar für mich
wenn es dich heiß macht spiel ich auch den star für dich
top dich aus ich warte an der bar auf dich
du trinkst dein bier aus der flasche aber mit stiel das war klar für mich
heute nacht passt alles perfekt wir löschen überfüllte heiße festplatten im
kopf und kommen korrekt.
last uns keine halben sachen machen alles ist gecheckt das bier schmeckt der
sound ist gut wir scheißen auf den intellekt
denn wenn wir keine auszeit nehmen läuft das fass bald über
wir bleiben auf dem teppich nur heute nacht stehen wir drüber
gucken runter und schauen uns alles in ruhe von oben an
relaxen muß sein alles andere wär gelogen mann
der mittelfinger für alle die stressen ihr bekommt von uns keine liebe wir
bleiben wie sand im getriebe
2001 jahr für p.i.t.a.
wie wär’s mit uns den checker tracks hinlegern
also prost auf den plattenaufleger der was von seinem job versteht,
uns auflegt weil er weiß das kommt mega
zu viele redeten vom rocken und flogen erschrocken aus ihren socken nach
unserer show wußten sie, sie können keinen schocken und fingen an zu bocken
na na na na macht euch mal locker da hier kommt p.i.t.a.
so wie ihr ohne flow hat man halt schmerzen im po
ihr redet vom burnen doch last mich kalt wie ein eskimo
oh ! was soll die rote starterkappe man halt die klappe hältst du dich für
fred durst ich will feiern und du störst.
small talk du fragst mich was typen wie ich hier mach
über mode kinder wie dich lachen
but make no stress here comes pain in the ass
wir machen was wir wollen wir tanzen auf allen partys zur gleichen zeit
weil jeder einzelne zum übertreiben neigt
unser horizont ist weit wer jetzt nicht mitmacht tut uns nicht mehr leid
und sieht von uns den mittelfinger
wir nehmen uns was wir wollen wir platzen überall rein
bleiben wie sand im getriebe genauso muß es sein
und wer hier meiner meinung ist der zeigt mir das und läßt mich nicht allein
und hebt mit mir den mittelfinger
senjorita im schwarzen leder schüttel dein haar für mich
wenn es dich heiß macht spiel ich auch den star für dich
top dich aus ich warte an der bar auf dich
du trinkst dein bier aus der flasche aber mit stiel das war klar für mich
heute nacht passt alles perfekt wir löschen überfüllte heiße festplatten im
kopf und kommen korrekt.
last uns keine halben sachen machen alles ist gecheckt das bier schmeckt der
sound ist gut wir scheißen auf den intellekt
denn wenn wir keine auszeit nehmen läuft das fass bald über
wir bleiben auf dem teppich nur heute nacht stehen wir drüber
gucken runter und schauen uns alles in ruhe von oben an
relaxen muß sein alles andere wär gelogen mann
der mittelfinger für alle die stressen ihr bekommt von uns keine liebe wir
bleiben wie sand im getriebe
2001 jahr für p.i.t.a.
Lyrics submitted by black_cow_of_death
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.