1 Meaning
Add Yours
Follow
Share
Q&A
S'il Suffisait D'aimer Lyrics
Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon coeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
{Refrain:}
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant
Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?
{Refrain}
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon coeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant
Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?
Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
No comments here? I'm not much of a Celine Dion fan but this song really touched me when I heard it. Both the lyrics and her voice are so strong, but so hurt. In general I hate how so much music (pop and non-pop) is just about "love" and other silly ideas, but this song would be an exception for me. Of course, it is, in a way, an anti-love song, though I suppose it all really depends on how you take it.
Someone with a more natural understanding of French should comment on it, they may get nuances that I don't hear (I've never studied).
@daimyodefunk I don't speak the language fluently but I understand French well enough to interpret the song, especially having lived through it myself.
@daimyodefunk I don't speak the language fluently but I understand French well enough to interpret the song, especially having lived through it myself.
Love is supposed to be the most powerful force in the world. But sometimes, loving each other is just not enough to make a relationship work, because people have faults that keep them from being a good match for each other. She wishes that it was enough. That someone could tell her what she lacks, so she could go back and change something about herself so that he would have wanted her, or that she could have...
Love is supposed to be the most powerful force in the world. But sometimes, loving each other is just not enough to make a relationship work, because people have faults that keep them from being a good match for each other. She wishes that it was enough. That someone could tell her what she lacks, so she could go back and change something about herself so that he would have wanted her, or that she could have stayed with him. So that she wouldn't have to look at everyone else who's in a happy relationship and feel sad about it.
How did they make their relationships work? Why couldn't I have done the same thing? Why did I have to screw up and them succeed?
It's an utterly devastating emotional state to be in, and not something I wish on anyone.