2 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Deutschland Lyrics
Du
(Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint
(Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt
(Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herzen vereint
(Vereint, vereint, vereint, vereint)
Wir
(Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen
(Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Dein Atem kalt
(So kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen
(So heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
Du
(Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ich
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir
(Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr
(Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)
(Deutschland)
Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
(Deutschland)
Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
(Deutschland)
Ich
(Du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen
(Du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)
Man kann dich lieben
(Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen
(Du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben
Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland, über allen
(Deutschland)
Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
(Deutschland)
Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
(Deutschland)
Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
(Deutschland)
Meine Liebe kann ich dir nicht geben
(Deutschland)
(Du)
(Ich)
(Wir)
(Ihr)
(Du)
Übermächtig, überflüssig
(Ich)
Übermenschen, überdrüssig
(Wir)
Wer hoch steigt, der wird tief fallen
(Ihr)
Deutschland, Deutschland, über allen
(Deutschland)
Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
(Deutschland)
Mein Atem kalt
So jung und doch so alt
(Deutschland)
Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
(Deutschland)
Meine Liebe kann ich dir nicht geben
(Deutschland)
(Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint
(Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt
(Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herzen vereint
(Vereint, vereint, vereint, vereint)
Wir
(Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen
(Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Dein Atem kalt
(So kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen
(So heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
(Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ich
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir
(Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr
(Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)
Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
(Deutschland)
Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
(Deutschland)
(Du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen
(Du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)
Man kann dich lieben
(Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen
(Du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)
Übernehmen, übergeben
Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland, über allen
Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
(Deutschland)
Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
(Deutschland)
Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
(Deutschland)
Meine Liebe kann ich dir nicht geben
(Deutschland)
(Ich)
(Wir)
(Ihr)
Übermächtig, überflüssig
(Ich)
Übermenschen, überdrüssig
(Wir)
Wer hoch steigt, der wird tief fallen
(Ihr)
Deutschland, Deutschland, über allen
Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
(Deutschland)
Mein Atem kalt
So jung und doch so alt
(Deutschland)
Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
(Deutschland)
Meine Liebe kann ich dir nicht geben
(Deutschland)
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
So much to say about this one...
Yes, it contains the texts and titles of other songs of Rammstein, like "Du hast" und "Mein Herz Brennt". It is a bif of a recapitulaiton of a mature band.
But I wanted to concentrate on "so jung, und doch so alt" : Germany is "old and young" in many senses. One of them is the "reunification" (1991), or the re-foundation of the Republic 1949. But even if we take the oldest possible date regarding legal aspects, it would be just 1870 with the Wilhelm Empire. Before that, there was no legal "Germany". And still, somehow, this Germany is heir (partially, disputable) of much older constructs like the "Holy Roman German Empire", the Carolingian Empire, and the group of nations collectively called "Germans" by the Romans.
No other European nation has such wildly different names in other tongues. In English the old "germans" are taken, while French take the old tribe of the "all men" or "Allamanen" (Allemagne), the Germans take the "Tiutsch" language to make their "Deutsch" and for the Russians are the foreigners from the East who "could not speak" (ni-mietsky).
This song achieves it's goal with major bravado. It looks back at Germanys troubled past and how we can't be proud to be Germans because of this: "Meine Liebe kann ich dir nicht geben" - My love I cannot give to you.
The line "So jung und doch so alt" (So young and yet so old) points toward the short existence of actual Germany since the reunification in 1990, but the foundation where it is today has been german for centuries.
The line "Im Geist getrennt, im Herz vereint" (Spiritually split, united at heart) is an indicator for the different wishes and goals of the german population, with a slight hint towards the past ideologies that some german citizens still have.
"Wer hoch steigt, wird tief fallen" (The higher you are, the deeper the fall) is a straight reminder to WWII and why something similar should never be tried again.
Then there is the line "Deutschland, Deutschland über allen" (Germany above all), basically from the first verse of the German anthem, slightly changed. After WWII this verse was dropped for very obvious reason.