Super Furry Animals

(Nid) Hon Yw'r Gân Sy'n Mynd I Achub Yr Iaith

0 Meanings

Add Yours

Q&A

(Nid) Hon Yw'r Gân Sy'n Mynd I Achub Yr Iaith Lyrics

Nid hon yw'r gãn sy'n mynd I achub your iaith
This isn't the song that's going to save the language
Ond gwneith o'm difrod iddi chwaith
But it won't damage it either
Dim ond carreg mewn wal barhaus
Just a stone in a continuous wall
A 'sgen I'm bwriad bod yn sarhaus
I've got no intention of being insulting
'Sgen I'm bwriad bod yn sarhaus
I've got no intention of being insulting

Nid hon yw'r gãn
This isn't the song (X7)

Nid hon yw'r gãn sy'n mynd I achub y byd
This isn't the song that's going to save the world
Tra 'dwi yn gorwedd ar fy hyd
While I'm lying down on my own
Mae rhai yn rhydd, rhai eraill yn gaeth
Some are free, others are enslaved
A 'dwi'n deud llefrith, ti'n gweud llaeth
I say milk (one way), you say milk (another way)
'Dwi'n deud llefrith, ti'n gweud llaeth
I say milk (one way), you say milk (another way)

Nid hon yw'r gãn
This isn't the song (X7)

Submitted by

mellow_harsher On Oct 03, 2017

Juxtapozed With U

Something For The Weekend

Hermann Loves Pauline

Hello Sunshine

Golden Retriever

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

Mellow_Harsher

Submitter

2017-10-03 19:50:21

0 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.