"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Estás tão perdido agora
Tens um caminho mas preferes estar fora
Parecia fácil mas os dias não têm rede
Diz como te sentes entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
Um dia o céu
Noutro dia o chão
Dizes para ti: Melhores dias virão
Um shot, dois shots, nada mata a sede
Então como te sentes entre a espada e a parede
Perdeste o tempo de voltar atrás
Sabes de cor como isso se faz
Deixas o corpo onde o amor se perde
E tens tanto à aprender
Entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
É onde o corpo mata a sede
Entre a espada e a parede
Uma sala cheia de paredes vazias
E uivam sirenes, mas isso já não ouvias
O asfalto grita alto um nome que te persegue
Diz como te sentes entre a espada e a parede
Repetes cantigas, tropeças passos de dança
Apagas o cigarro enquanto a rua balança
E pedes a alguém que te ame, que te leve
Então como te sentes entre a espada e a parede
Perdeste o tempo de voltar atrás
Sabes de cor como isso se faz
Deixas o corpo onde o amor se perde
E tens tanto à aprender
Entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
É onde o corpo mata a sede
Entre a espada e a parede
Não conheces quem te abraça
Nem quem te escava o chão
E tanta gente em fuga a esconder a solidão
Hoje vais voar na noite como a tua alma pede
Então como te sentes entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
É onde o corpo mata a sede
Entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
É onde o corpo mata a sede
É onde a vida se perde
Entre a espada e a parede
Ainda sabes o teu nome
É onde o corpo mata a sede
Onde a estrada se perde
É entre a espada e a parede
Onde o corpo mata a sede
Tens um caminho mas preferes estar fora
Parecia fácil mas os dias não têm rede
Diz como te sentes entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
Um dia o céu
Noutro dia o chão
Dizes para ti: Melhores dias virão
Um shot, dois shots, nada mata a sede
Então como te sentes entre a espada e a parede
Perdeste o tempo de voltar atrás
Sabes de cor como isso se faz
Deixas o corpo onde o amor se perde
E tens tanto à aprender
Entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
É onde o corpo mata a sede
Entre a espada e a parede
Uma sala cheia de paredes vazias
E uivam sirenes, mas isso já não ouvias
O asfalto grita alto um nome que te persegue
Diz como te sentes entre a espada e a parede
Repetes cantigas, tropeças passos de dança
Apagas o cigarro enquanto a rua balança
E pedes a alguém que te ame, que te leve
Então como te sentes entre a espada e a parede
Perdeste o tempo de voltar atrás
Sabes de cor como isso se faz
Deixas o corpo onde o amor se perde
E tens tanto à aprender
Entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
É onde o corpo mata a sede
Entre a espada e a parede
Não conheces quem te abraça
Nem quem te escava o chão
E tanta gente em fuga a esconder a solidão
Hoje vais voar na noite como a tua alma pede
Então como te sentes entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
É onde o corpo mata a sede
Entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
É onde o corpo mata a sede
É onde a vida se perde
Entre a espada e a parede
Ainda sabes o teu nome
É onde o corpo mata a sede
Onde a estrada se perde
É entre a espada e a parede
Onde o corpo mata a sede
Lyrics submitted by SongMeanings
Entre A Espada E A Parede Lyrics as written by Pedro Abrunhosa
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.