The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Halleluja ding dong happy happy hi
Der thomas ist dabei ich fühl mich frei
Is mir einerlei was sich der ein oder andere denkt
Solang ihr mir ein ohr leiht und eure zeit schenkt
Denke ich bin I'm auftrag des breaks unterwegs
Und gehe euch mit mei'm gesabbel auf'n keks
Ich frag wie staits
Ihr sagt wie gaits
Ich sag ok
Ich sag euch zuerst wer ich bin
Woher ich komm
Und wohin ich geh
Ich bin der meister und ich hab I'm haus zu tun
Ich bin nicht hergekommen um mich auszuruhn
Was ich gemacht hab hat mit applaus zu tun
Und dafür muss ich jetzt natürlich erst mal raustun
Und deshalb biet ich an leg ich vor stoss direkt in dein ohr
Mit einer guten neuigkeit es kommt nicht allzuoft vor
Dass einer solo kommt
Und soviel leute nicht nur heute am start hat
Doch anstatt hart zu sein lad ich euch ein
Auf eine kleine feierei mit dem weichei thomas d
Seid ihr dabei?
Manche finden mich cool
Andere denken so'n depp
Doch ich rap rap rap rap rap rap
Der startschuss ist gefallen
Das rennen geht los
Ab in die erste runde
Auf's temponiveau
Das timing gelungen zwischenzeiten okay
Wieder scheint es klar
Pole position
Thomas d
Der startschuss ist gefallen
Das rennen geht los
Ab in die erste runde
Auf's temponiveau
Das timing gelungen zwischenzeiten okay
Ob gewinner oder nicht
Pole position
Thomas d
Ich bin rapphippie
Also fass dir an dein pippie
Und dann zieh dich daran in den groove
Und wenn's dich moved ist es mein beruf
Dem do's zu verdanken hast
Wirf die hände in die luft
Wenn do keine schranken hast
Ihr wisst widerstand ist zwecklos
Denn thomas lässt 'nen gag los
Ich check bloss
Ob's hier noch was zu lachen gibt
Sachen gibt die es zu machen gibt
Feuer zu entfachen gibt
Mit meiner bitte als freak
Hab mich lieb
Mir hat der heilige rapgeist
Das leben eingehaucht
Und ich weiss ich hab was an mir
Dass sich nicht so schnell verbraucht
Bin immer frisch am start mit retartwirkung
Und geheimer substanz
Bekämpf ich toleranzschwäche
Und ich räche jedes lied
Dem unrecht geschieht
Der startschuss ist gefallen
Das rennen geht los
Ab in die erste runde
Auf's temponiveau
Das timing gelungen zwischenzeiten okay
Wieder scheint es klar
Pole position
Thomas d
Der startschuss ist gefallen
Das rennen geht los
Ab in die erste runde
Auf's temponiveau
Das timing gelungen zwischenzeiten okay
Ob gewinner oder nicht
Pole position
Thomas d
Hier kommt action-jackson-man
Mit dem bond bonus
Ich berichte schonungslos und knallhart subjektiv
Aus den tiefen meiner seele
Und ich wähle das wort als warnung
Vor den konsequenzen
Denn immerhin glaube ich noch
An die mittelmässigkeit (im) des menschen
Und deshalb liess ich hippihausen sausen
Für 'ne zwischenmission
Doch was wissen sie schon
Und den dissenden ton
Könn' sie sich abschminken
Sie klinken sich besser aus
Denn sie verstehn's nicht
Aber machen sie sich nichts draus
Die einen sagen buh
Die andern sagen huray
Denn thomas geht the new way
Thomas was immer do machst
Ob do weinst oder lachst
Wir findens ok
Denn das ist dein new way
Der startschuss ist gefallen
Das rennen geht los
Ab in die erste runde
Auf's temponiveau
Das timing gelungen zwischenzeiten okay
Wieder scheint es klar
Pole position
Thomas d
Der startschuss ist gefallen
Das rennen geht los
Ab in die erste runde
Auf's temponiveau
Das timing gelungen zwischenzeiten okay
Ob gewinner oder nicht
Pole position
Thomas d
Ok
Allright allright
Ich habs noch nie bereut
Es hat mich immer schon gefreut
Euch abgehn zu sehn
Ich muss gestehn wenn wir zusammen sind
Geschiehts
Ihr bringt die vibes und ich bring die beats
Jetzt kommt dein ding darling
Denn wenn do willst darling
Und do chillst darin
Dann bring das ding dahin
Und beginn mit dem swing
Und das ding ist ok
Schau mal hin shaolin
Denn hier kommt thomas d
Mit seiner kata
Die hat er von niemand abgeguckt
Hat ihn noch nie gejuckt
Wenn jemand seinen sound klaut
Erstaunt seht ihr mich in ecken
Die's erst nach mir gibt
Was soll ich sagen
Ich bin eben ein freak
Doch wir haben dich lieb
Der thomas ist dabei ich fühl mich frei
Is mir einerlei was sich der ein oder andere denkt
Solang ihr mir ein ohr leiht und eure zeit schenkt
Denke ich bin I'm auftrag des breaks unterwegs
Und gehe euch mit mei'm gesabbel auf'n keks
Ich frag wie staits
Ihr sagt wie gaits
Ich sag ok
Ich sag euch zuerst wer ich bin
Woher ich komm
Und wohin ich geh
Ich bin der meister und ich hab I'm haus zu tun
Ich bin nicht hergekommen um mich auszuruhn
Was ich gemacht hab hat mit applaus zu tun
Und dafür muss ich jetzt natürlich erst mal raustun
Und deshalb biet ich an leg ich vor stoss direkt in dein ohr
Mit einer guten neuigkeit es kommt nicht allzuoft vor
Dass einer solo kommt
Und soviel leute nicht nur heute am start hat
Doch anstatt hart zu sein lad ich euch ein
Auf eine kleine feierei mit dem weichei thomas d
Seid ihr dabei?
Manche finden mich cool
Andere denken so'n depp
Doch ich rap rap rap rap rap rap
Der startschuss ist gefallen
Das rennen geht los
Ab in die erste runde
Auf's temponiveau
Das timing gelungen zwischenzeiten okay
Wieder scheint es klar
Pole position
Thomas d
Der startschuss ist gefallen
Das rennen geht los
Ab in die erste runde
Auf's temponiveau
Das timing gelungen zwischenzeiten okay
Ob gewinner oder nicht
Pole position
Thomas d
Ich bin rapphippie
Also fass dir an dein pippie
Und dann zieh dich daran in den groove
Und wenn's dich moved ist es mein beruf
Dem do's zu verdanken hast
Wirf die hände in die luft
Wenn do keine schranken hast
Ihr wisst widerstand ist zwecklos
Denn thomas lässt 'nen gag los
Ich check bloss
Ob's hier noch was zu lachen gibt
Sachen gibt die es zu machen gibt
Feuer zu entfachen gibt
Mit meiner bitte als freak
Hab mich lieb
Mir hat der heilige rapgeist
Das leben eingehaucht
Und ich weiss ich hab was an mir
Dass sich nicht so schnell verbraucht
Bin immer frisch am start mit retartwirkung
Und geheimer substanz
Bekämpf ich toleranzschwäche
Und ich räche jedes lied
Dem unrecht geschieht
Der startschuss ist gefallen
Das rennen geht los
Ab in die erste runde
Auf's temponiveau
Das timing gelungen zwischenzeiten okay
Wieder scheint es klar
Pole position
Thomas d
Der startschuss ist gefallen
Das rennen geht los
Ab in die erste runde
Auf's temponiveau
Das timing gelungen zwischenzeiten okay
Ob gewinner oder nicht
Pole position
Thomas d
Hier kommt action-jackson-man
Mit dem bond bonus
Ich berichte schonungslos und knallhart subjektiv
Aus den tiefen meiner seele
Und ich wähle das wort als warnung
Vor den konsequenzen
Denn immerhin glaube ich noch
An die mittelmässigkeit (im) des menschen
Und deshalb liess ich hippihausen sausen
Für 'ne zwischenmission
Doch was wissen sie schon
Und den dissenden ton
Könn' sie sich abschminken
Sie klinken sich besser aus
Denn sie verstehn's nicht
Aber machen sie sich nichts draus
Die einen sagen buh
Die andern sagen huray
Denn thomas geht the new way
Thomas was immer do machst
Ob do weinst oder lachst
Wir findens ok
Denn das ist dein new way
Der startschuss ist gefallen
Das rennen geht los
Ab in die erste runde
Auf's temponiveau
Das timing gelungen zwischenzeiten okay
Wieder scheint es klar
Pole position
Thomas d
Der startschuss ist gefallen
Das rennen geht los
Ab in die erste runde
Auf's temponiveau
Das timing gelungen zwischenzeiten okay
Ob gewinner oder nicht
Pole position
Thomas d
Ok
Allright allright
Ich habs noch nie bereut
Es hat mich immer schon gefreut
Euch abgehn zu sehn
Ich muss gestehn wenn wir zusammen sind
Geschiehts
Ihr bringt die vibes und ich bring die beats
Jetzt kommt dein ding darling
Denn wenn do willst darling
Und do chillst darin
Dann bring das ding dahin
Und beginn mit dem swing
Und das ding ist ok
Schau mal hin shaolin
Denn hier kommt thomas d
Mit seiner kata
Die hat er von niemand abgeguckt
Hat ihn noch nie gejuckt
Wenn jemand seinen sound klaut
Erstaunt seht ihr mich in ecken
Die's erst nach mir gibt
Was soll ich sagen
Ich bin eben ein freak
Doch wir haben dich lieb
Lyrics submitted by SongMeanings
Pole Position Lyrics as written by Goetz Gottschalk Martin Welzer
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.