In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Ella es una mujer especial
Como caída de otro planeta
Ella es un laberinto carnal
Que te atrapa y no te enteras
Así es María
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Vámonos, venga
(Un, dos, tres)
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (aunque me muera ahora)
Un, dos, tres (María)
Un pasito pa'lante María (María)
Un, dos, tres (¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás (vámonos)
Ella es como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es un espejismo sensual
Que te vuelve loco, loco
Así es María
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Uepa
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (ohlelolai, ohlelolelo)
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante María (lelolelolai, lelolelolai)
Un, dos, tres (María, ¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás (María, María)
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás (María)
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás
(Olé)
(No lo deje caer)
(Eh-lao)
(Eh-lao)
(Eh-lao-ah-ah-ah-ah)
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Uepa
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres (aunque me muera ahora)
Un pasito pa'lante María (María)
Un, dos, tres (María ¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres (eso e')
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres (aunque me muera ahora)
Un pasito pa'lante María (María)
Un, dos, tres (María ¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres
Muchas gracias
Muchas gracias
Esta noche comparto este escenario
Con dos personas que me han dado muchísimo
Y quiero que le demos un fuerte aplauso
A una de las voces más dulces
De las voces que más, que más comunican
Y en los últimos años es
Para mí de verdad que una inspiración
Del grupo Chambao
Mari
Y también
Quiero que le demos un fuerte aplauso a un gran amigo
Un gran productor, un gran músico, un gran colega
De Puerto Rico, Tommy Torres
Como caída de otro planeta
Ella es un laberinto carnal
Que te atrapa y no te enteras
Así es María
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Vámonos, venga
(Un, dos, tres)
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (aunque me muera ahora)
Un, dos, tres (María)
Un pasito pa'lante María (María)
Un, dos, tres (¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás (vámonos)
Ella es como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es un espejismo sensual
Que te vuelve loco, loco
Así es María
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Uepa
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (ohlelolai, ohlelolelo)
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante María (lelolelolai, lelolelolai)
Un, dos, tres (María, ¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás (María, María)
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás (María)
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás
(Olé)
(No lo deje caer)
(Eh-lao)
(Eh-lao)
(Eh-lao-ah-ah-ah-ah)
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Uepa
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres (aunque me muera ahora)
Un pasito pa'lante María (María)
Un, dos, tres (María ¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres (eso e')
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres (aunque me muera ahora)
Un pasito pa'lante María (María)
Un, dos, tres (María ¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres
Muchas gracias
Muchas gracias
Esta noche comparto este escenario
Con dos personas que me han dado muchísimo
Y quiero que le demos un fuerte aplauso
A una de las voces más dulces
De las voces que más, que más comunican
Y en los últimos años es
Para mí de verdad que una inspiración
Del grupo Chambao
Mari
Y también
Quiero que le demos un fuerte aplauso a un gran amigo
Un gran productor, un gran músico, un gran colega
De Puerto Rico, Tommy Torres
Lyrics submitted by SongMeanings
María [MTV Unplugged Version] Lyrics as written by Robi Rosa Luis Gomez Escolar
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.