We speak in broken American
From the inlands to the shore
From the high planes to the backends
From the mountains to the valley floor

And the streets were not paved with gold
There were men to find a wage
But now we don't know where to go
To work the livelong day

[Chorus]
And now i got to leave this place, oh, oh
Back to my sweet land, oh oh
Now i've got to leave this place, oh, oh
Back to my sweet land

We speak in broken american
From the inlands to the shore
They tell us how the west was won
And what to fight for

And they said they wouldn't send us far
Yeah that most of us could stay
But we speak in broken american
And we got the news today

[Chorus]

Say bye bye, say bye bye (2x)

[Incomprehensible, possibly nonsense words…what do you all think?]

Say bye bye, say bye bye (6x)
Oh, oh, oh (7x)


Lyrics submitted by Smintitule

Broken American song meanings
Add Your Thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • +2
    Lyric Correction

    So I Sign up I lie About my age And soon We're shippin out soon Be on a plane

    You kissed My cheeks And my face Was on fire I run Away from the little ones Trying not to cry

    Say bye-bye...

    I'm pretty sure that's right. Please add it :D

    nam399on July 25, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.