Frühling in Paris (English)

well the first thing I actually found out about that song is, the "Oh no, there's nothing at all, Oh no, I regret nothing" part which til sings in french because it's a cover of a french song from Edith Piaf xD

but I think this song is about a guy who got teached into the "things of love" by a french girl. i don't think that he took her virginity... i thing this translation isn't really correct, but i don't know it better so... yeah xD

he gets a blowjob from a random girl in Paris?

probably not, but this IS rammstein.

In a light dress she came up to me I remeber it as if it was today I was so young, I embarrased myself Still, I never regretted it

She shouted the words in my face her tongue strewn with lust I didn't understand her voice I didn't regret it

Oh no, there's nothing at all Oh no, I regret nothing

When I left/forsook her skin Springtime bleeds in Paris

I didn't know my body It was scared of the sight of it She showed it to me by light I didn't regret it

The lips often redeem(ing) and tender And they touch for ages/eternally If I leave her mouth Then I begin to shiver

She shouted the words in my face her tongue strewn with lust I didn't understand her voice I didn't regret it

Oh no, there's nothing at all Oh no, I regret nothing*

Oh no, there's nothing at all Oh no, I regret nothing

When I left her skin Springtime bleeds in Paris

A whisper fell into my lap And caused a fine tingle/sound (It) spoke a lot but said nothing And it felt good

She shouted the words in my face And bowed deeply I didn't understand her voice I didn't regret it

Oh no, there's nothing at all Oh no, I regret nothing*

When I left/forsook her skin Springtime bleeds in Paris

Tidied up a bit

Sorry that i'm a hopless romantic. But i simply won't buy the idea of this simply is about the first sex experience.. Ofcause, directly this is about an act of sex. But i believe this is about the first time he is in love.. The french, in a mythical way, have always been a reference to romance and sex. No country does it better than, Le France.. And when he says "When I left her skin, Springtime bleeds in Paris". Metaphorical, this is about his first love, leaving him. Springtime bleeds in Paris - he is very hurted and very sad and, but nevertheless, he wouldn't be without this experience. Perhaps more of you have tried to loose your first real big love-of-your-life, it's certainly not nice.

It's about a guy taking a girl's virginity...

When I forsook her skin** Spring bleeds in Paris

Anymore clearer than that and of course, he also could be getting a blow-job, who knows?