1 Meaning
Add Yours
Share
Q&A
Brave Margot Lyrics
Margoton la jeune bergère
Trouvant dans l'herbe un petit chat
Qui venait de perdre sa mère
L'adopta
Elle entrouvre sa collerette
Et le couche contre son sein
C'était tout c'qu'elle avait, pauvrette
Comme coussin
Le chat, la prenant pour sa mère
Se mit à téter tout de go
Émue, Margot le laissa faire
Brave Margot
Un croquant, passant à la ronde
Trouvant le tableau peu commun
S'en alla le dire à tout l'monde
Et le lendemain
Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là lalalalalala, étaient là lalalalalala
Et Margot, qu'était simple et très sage
Présumait qu'c'était pour voir son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là lalalalalala, étaient là lalalalala
L'maître d'école et ses potaches
Le maire, le bedeau, le bougnat
Négligeaient carrément leurs tâches
Pour voir ça
Le facteur, d'ordinaire si preste
Pour voir ça ne distribuait plus
Les lettres que personne au reste
N'aurait lues
Pour voir ça, Dieu le leur pardonne
Les enfants de chœur au milieu
Du saint sacrifice abandonnent
Le saint lieu
Les gendarmes, même les gendarmes
Qui sont par nature si ballots
Se laissaient toucher par les charmes
Du joli tableau
Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là lalalalalala, étaient là lalalalalala
Et Margot, qu'était simple et très sage
Présumait qu'c'était pour voir son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là lalalalalala, étaient là lalalalala
Mais les aut' femmes de la commune
Privées d'leurs époux, d'leurs galants
Accumulèrent la rancune
Patiemment
Puis un jour, ivres de colère
Elles s'armèrent de bâtons
Et, farouches, elles immolèrent
Le chaton
La bergère, après bien des larmes
Pour s'consoler prit un mari
Et ne dévoila plus ses charmes
Que pour lui
Le temps passa sur les mémoires
On oublia l'événement
Seuls des vieux racontent encore
À leurs p'tits-enfants
Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là lalalalalala, étaient là lalalalalala
Et Margot, qu'était simple et très sage
Présumait qu'c'était pour voir son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là lalalalalala, étaient là lalalalalala
Étaient là lalalala lalalalalala
Trouvant dans l'herbe un petit chat
Qui venait de perdre sa mère
L'adopta
Elle entrouvre sa collerette
Et le couche contre son sein
C'était tout c'qu'elle avait, pauvrette
Comme coussin
Le chat, la prenant pour sa mère
Se mit à téter tout de go
Émue, Margot le laissa faire
Brave Margot
Un croquant, passant à la ronde
Trouvant le tableau peu commun
S'en alla le dire à tout l'monde
Et le lendemain
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là lalalalalala, étaient là lalalalalala
Et Margot, qu'était simple et très sage
Présumait qu'c'était pour voir son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là lalalalalala, étaient là lalalalala
Le maire, le bedeau, le bougnat
Négligeaient carrément leurs tâches
Pour voir ça
Le facteur, d'ordinaire si preste
Pour voir ça ne distribuait plus
Les lettres que personne au reste
N'aurait lues
Pour voir ça, Dieu le leur pardonne
Les enfants de chœur au milieu
Du saint sacrifice abandonnent
Le saint lieu
Les gendarmes, même les gendarmes
Qui sont par nature si ballots
Se laissaient toucher par les charmes
Du joli tableau
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là lalalalalala, étaient là lalalalalala
Et Margot, qu'était simple et très sage
Présumait qu'c'était pour voir son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là lalalalalala, étaient là lalalalala
Privées d'leurs époux, d'leurs galants
Accumulèrent la rancune
Patiemment
Puis un jour, ivres de colère
Elles s'armèrent de bâtons
Et, farouches, elles immolèrent
Le chaton
La bergère, après bien des larmes
Pour s'consoler prit un mari
Et ne dévoila plus ses charmes
Que pour lui
Le temps passa sur les mémoires
On oublia l'événement
Seuls des vieux racontent encore
À leurs p'tits-enfants
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là lalalalalala, étaient là lalalalalala
Et Margot, qu'était simple et très sage
Présumait qu'c'était pour voir son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là lalalalalala, étaient là lalalalalala
Étaient là lalalala lalalalalala
Two positive forces are presented in the first part of this song:
- Margot's goodness of heart, her compassion with a little cat, whom she nourishes as if she were its mother;
- the boys and men's fascination with this (no doubt) beautiful sight, with its erotic overtones, which is quite a natural attraction without any ill-will; Margot does not feel taken advantage of.
These two positive forces then give way to a negative, destructive, cruelly violent force: the village's women burn the cat, they burn Margot's more-or-less 'child' - just because it distracted their men's attention.
One could see this as a crime that must be punished, or even revenged. But no. Things settle, time elapses, Margot no longer draws the men's attention.
It is not far-fetched to conclude that the negative, vengeful force has won.