Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve.
The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future.
Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere"
The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Ell' n'avait pas de parents
Puisque elle était orpheline
Comm' ell' n'avait pas d'argent
Ce n'était pas un' richissime
Ell' eut c'pendant des parents
Mais ils ne l'avaient pas r'connue
Si bien que la pauvr' enfant
On la surnomma l'inconnue
Ell' vendait des cart' postales
Puis aussi des crayons
Car sa destinée fatale
C'était d'vendr' des crayons
Elle disait aux gens d'la rue:
"Voulez-vous des crayons?"
Mais r'connaissant l'inconnue
Ils disaient toujours non
C'est ça qu'est triste
C'est triste quand même de
N'pas reconnaître son enfant
Il faut pas être physionomiste!
Il m'semble que si j'avais un enfant
Moi je le reconnaîtrais!
A condition qu'il me ressemble
Naturellement!
C'était rue d'Ménilmontant
Qu'elle étalait son p'tit panier
Pour attirer les clients
Ell' remuait un peu son panier
Mais un jour, un vagabond
Qui passait auprès d'son panier
Lui a pris tous ses crayons
Alors, ell' s'est mise à crier:
"Voulez-vous des cartes postales?
Je n'ai plus de crayons"
Mais les gens, chose banale
N'voulaient plus qu'des crayons
Quand elle criait dans la rue
"Voulez-vous des crayons?"
Ils disaient à l'inconnue:
"Tes crayons sont pas bons"
C'est ça qu'est triste
C'est triste quand même
Elle avait plus d'crayons
Forcément, elle s'baladait avec son
Panier à découvert, n'est-ce pas?
Alors l'vagabond, lui, il passait
À côté d'son panier, n'est-ce pas?
Alors avec sa main, alors heu hop!
Il lui a pris tous ses crayons
Comme ça elle n'en avait plus
C'est vrai qu'elle n'en avait pas
Besoin puisqu'elle n'en vendait jamais!
Mais quand même!
Un marchand d'crayons en gros
Lui dit: "Viens chez moi mon enfant
Je t'en ferai voir des beaux
Je n'te demanderai pas d'argent"
Ce fut un drôle de marché
Car c'était un drôle de marchand
Et elle l'a senti passer
Car elle en a eu un enfant
C'est triste ça quand même d'abuser
D'une inconnue comme ça!
C'est vrai qu'elle a été faible aussi!
C'est pas parce qu'il disait qu'il
Avait un qu'il était
Enfin, elle avait un enfant quoi
Elle avait bonne mine!
Si seulement elle avait eu
Une mine de crayon!
Mais non, mais c'est ça qui la minait!
Alors elle l'a abandonnée, son enfant
Et qu'est-ce qu'elle a fait
Plus tard cette enfant, hein?
Elle vendait des cartes postales
Puis aussi des crayons
Car sa destinée fatale
C'était d'vendre des crayons
Elle disait aux gens d'la rue
"Voulez-vous des crayons?"
Mais r'connaissant l'inconnue
Ils disaient toujours non
C'est ça qu'est triste
Puisque elle était orpheline
Comm' ell' n'avait pas d'argent
Ce n'était pas un' richissime
Ell' eut c'pendant des parents
Mais ils ne l'avaient pas r'connue
Si bien que la pauvr' enfant
On la surnomma l'inconnue
Ell' vendait des cart' postales
Puis aussi des crayons
Car sa destinée fatale
C'était d'vendr' des crayons
Elle disait aux gens d'la rue:
"Voulez-vous des crayons?"
Mais r'connaissant l'inconnue
Ils disaient toujours non
C'est ça qu'est triste
C'est triste quand même de
N'pas reconnaître son enfant
Il faut pas être physionomiste!
Il m'semble que si j'avais un enfant
Moi je le reconnaîtrais!
A condition qu'il me ressemble
Naturellement!
C'était rue d'Ménilmontant
Qu'elle étalait son p'tit panier
Pour attirer les clients
Ell' remuait un peu son panier
Mais un jour, un vagabond
Qui passait auprès d'son panier
Lui a pris tous ses crayons
Alors, ell' s'est mise à crier:
"Voulez-vous des cartes postales?
Je n'ai plus de crayons"
Mais les gens, chose banale
N'voulaient plus qu'des crayons
Quand elle criait dans la rue
"Voulez-vous des crayons?"
Ils disaient à l'inconnue:
"Tes crayons sont pas bons"
C'est ça qu'est triste
C'est triste quand même
Elle avait plus d'crayons
Forcément, elle s'baladait avec son
Panier à découvert, n'est-ce pas?
Alors l'vagabond, lui, il passait
À côté d'son panier, n'est-ce pas?
Alors avec sa main, alors heu hop!
Il lui a pris tous ses crayons
Comme ça elle n'en avait plus
C'est vrai qu'elle n'en avait pas
Besoin puisqu'elle n'en vendait jamais!
Mais quand même!
Un marchand d'crayons en gros
Lui dit: "Viens chez moi mon enfant
Je t'en ferai voir des beaux
Je n'te demanderai pas d'argent"
Ce fut un drôle de marché
Car c'était un drôle de marchand
Et elle l'a senti passer
Car elle en a eu un enfant
C'est triste ça quand même d'abuser
D'une inconnue comme ça!
C'est vrai qu'elle a été faible aussi!
C'est pas parce qu'il disait qu'il
Avait un qu'il était
Enfin, elle avait un enfant quoi
Elle avait bonne mine!
Si seulement elle avait eu
Une mine de crayon!
Mais non, mais c'est ça qui la minait!
Alors elle l'a abandonnée, son enfant
Et qu'est-ce qu'elle a fait
Plus tard cette enfant, hein?
Elle vendait des cartes postales
Puis aussi des crayons
Car sa destinée fatale
C'était d'vendre des crayons
Elle disait aux gens d'la rue
"Voulez-vous des crayons?"
Mais r'connaissant l'inconnue
Ils disaient toujours non
C'est ça qu'est triste
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Cajun Girl
Little Feat
Little Feat
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.