Il pleut.. il pleut.. }
Je pleure.. je pleure.. }2x

J'ai peur que je vais rouiller ce soir

Il pleut.. il pleut.. }
Je pleure.. je pleure.. }2x

J'ai peur que mon temps soit expiré
J'espère que vous viendrez me sécher
J'espère que vous pouvez me repérer
J'ai peur que je vais rouiller ce soir
Mon coeur... changera de l'acier à la poussière


Lyrics submitted by rio197

Sad Robot song meanings
Add Your Thoughts

19 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    i'll take a stab at this, but please don't freak out if it's wrong cause i'm not pretending to be excellent at french.

    He cries, he cries I cry, I cry

    I am afraid that I will be bound tonight

    He cries, he cries, I cry, I cry

    I'm afraid my time has expired, I hope that you will look for me I hope that you can repair me I'm afraid that (??????) tonight My heart...

    The arc of the sky will change

    It's definitely not perfect, but my french is limited. It's also based purely on what's written and if that's not correct, then I can't expect what I wrote to be any help, haha. But just to provide a little more insight into the lyrics. Anyone who can improve/fix my translation, please do!

    Misseveruson September 07, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!