'N ganz normaler Tag
Die Straße wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
Ne zurück gab es nicht
Kalt ist die Nacht
Wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zählen
Niemand hat sie gesehen

Einsam und verloren
Unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
Vergessene Kinder
Name unbekannt
Endlos weg gerannt
Aus der Welt verbannt
Vergessene Kinder
Sie sind
Sie fühlen
Verstehen
Genau wie wir
Sie lachen
Und weinen
Ohne Liebe
Genau wie wir

Augen ohne Glück
Alle Träume wurden erstickt
Panik vor dem Licht
Und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht

Einsam und verloren
Unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
Vergessene Kinder
Name unbekannt
Endlos weg gerannt
Aus der Welt verbannt
Vergessene Kinder
Sie sind
Sie fühlen
Verstehen
Genau wie wir
Sie lachen
Und weinen
Ohne Liebe
Genau wie wir

Alles sollte anders sein
Alles sollte anders sein

Wir sind
Wir fühlen
Verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
Und weinen
Ohne Liebe
Wir sehen
Wir fühlen
Verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
Und weinen
Ohne Liebe
Genau wie ihr


Lyrics submitted by UbersEndeDieWelt

Vergessene Kinder Lyrics as written by Dave Roth Patrick Benzner

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network

Lyrics powered by LyricFind

Vergessene Kinder song meanings
Add Your Thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    the german translation is different from the english verson so dont just go by what the english version is saying but its pretty close. the german translation in the begining is exacly the same word for word for the most part, but the rest uses different words with similar meanings. some phrases are different all together but i love it in geran and its the way its supposed to be. it really is a sad song. the childrem dying and trying to be happy while facing the bad situations or iminent death of war, and having the happiness be taken away from them. its also about mabey seeming like they dont have the same right to be happy. like the gewish children in concentration camps for instance.and if anybody knows the germna translation too, please tell me what it is cus i tranlated it myself and i want to make sure im rite. my german is a bit sketchy, u dont learn much from only spending 2 months there wen ur 10

    xXCryingAngelXxIfallon November 25, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.