Love was a promise made of smoke
In a frozen copse of trees
A bone cold and older than our bodies
Slowly floating in the sea

Every morning there were planes
The shiny blades of pagan angels in our father's sky
Every evening I would watch her hold the pillow
Tight against her hollows, her unholy child

I was still a beggar shaking out my stolen coat
Among the angry cemetery leaves
When they caught the king beneath the borrowed car
Righteous, drunk and fumbling for the royal keys

Love was a father's flag and sung like a shank
In a cake on our leather boots
A beautiful feather floating down
To where the birds had shit on empty chapel pews

Every morning we found one more machine
To mock our ever waning patience at the well
Every evening she'd descend the mountain stealing socks
And singing something good where all the horses fell

Like a snake within the wilted garden wall
I'd hint to her every possibility
While with his gun the pagan angel rose to say
My love is one made to break every bended knee


Lyrics submitted by sethbrown

Pagan Angel and a Borrowed Car Lyrics as written by Samuel Ervin Beam

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Pagan Angel and a Borrowed Car song meanings
Add Your Thoughts

14 Comments

sort form View by:
  • +2
    General Comment

    This song certainly seems to contain political commentary, but it's important to note that this aspect is inextricably bound with Sam's slight fire-and-brimstone theology. Love is an enormous and essentially all-purpose concept on previous Iron and Wine albums, so the fact that he begins this (comparatively) more aggressive and fiercely played song with the assertion that "Love was a promise made of smoke". One gets the impression that something has happened to the optimism and romanticism that largely dominated Beam's earlier work. Love is also "A bone cold and older than our bodies/ Slowly floating in the sea". This suggests that love, with all of the connotations Beam has draped around it, was dead and out of reach long before he was born. He is now living in a world where "The shiny blades of pagan angels in our father's skies" is a daily occurrence. Though he seems to simply speaking about airplanes, the narrator may be either highly superstitious or paranoid due to his religious beliefs. I think, though, that this is just the narrator's way of expressing the arrogance of man: they can travel wherever they want without necessarily respecting the Creator of the skies through which they fly. The narrator is married, it seems, to a woman who is distressed about the condition of their son. I assume that he has been swallowed up by the apathy of an irreligious world. Possibly he has gotten himself into trouble by engaging in behavior that, had he been upright in God's eyes, would not have happened. He then drifts into memory of when he was a poor young man ("a beggar shaking out my stolen coat"), possibly feeling guilt for crimes that he committed before his mellower years. This next line, however, is where political commentary enters the song, and provides a possible explanation for the troubled (or "pagan", which is the pejorative of choice in this song) world: "... they caught the king beneath the borrowed car/ Righteous, drunk, and fumbling for the royal keys" I believe that this is a direct reference to George W. Bush's DUI, an incident which took place before he was the U.S. president ("fumbling for the royal keys"). The borrowed car indirectly refers to his father, and the fact that George W. did not come from a generation that had to work for positions of governmental or intellectual prominence. He is described as everything that we loathe in our fellow man, let alone in our Commander in Chief: "righteous" instead of humble, ungrateful for his inherited affluence and still assuming that he could follow in his father's footsteps as a leader and an influence over legislation.

    The second stanza starts with a beautifully complex metaphor: "Love was a father's flag and sung like a shank/ In a cake on our leather boots". The image of a trampled flag blended with the image of a shank baked into a cake, an image usually associated with the smuggling of instruments of death to prisoners, suggests a complex combination of betrayal. That is, by scorning and trampling the values of our forefathers into the dirt, we created a world in which such deception as a "...shakn/ In a cake" can take place without our knowledge. Considering the end of the last stanza, I believe that George W. Bush is the shank, the instrument of death and the starter of wars, who was slipped into the office under the guise of piety (the cake). This maneuver was easy for politicians to make because U.S. culture has become, like the "unholy child" of the first stanza, ignorant of the ethical and moral systems (Christianity, it seems) that would allow us to see Bush as inherently violent and dangerous. Indeed, what's left of the beauty and the ethical power of Christian sentiment is one single "feather floating down/ To where the birds had shit on empty chapel pews". The image empty, befouled pews should put to rest any doubts that the narrator is blaming our culture's crookedness on the mass abdication of service, prayer, confession and faith. Much like the planes that ominously fly overhead in the first stanza, here "Every morning" there is "... one more machine/ To mock our ever-waning patience at the well". Here the well suggests purity, as well as an antiquated way of acquiring nourishment (physical and, it seems, mental). The development of technology seems concurrent with the shrinking of Christian faith. Even his wife, if the "she" is the same woman mentioned in the first stanza, has become vengeful in her frustration: she takes joy in "stealing socks" (probably just a metaphor for stealing, a grave sin, things that this probably poor family needs). He also sees her "... singing something good where all the horses fell", possibly enacting an archaic metaphor for war (horses have historically been animals of war) and suggesting that she revels in the death of soldiers who have died at the hands of an arrogant, faux-religious impostor. In this man's world, everything has become turned around: the world is agnostic and apathetic about their condition, his son has been lost to this world and the evils that can subsequently sneak in, and his wife has become angry and bitter. So, in one of the last images of the poems, he casts himself as the snake (normally the ultimate figure of evil, as the serpent destroyed our state of perfect happiness and created original sin), hinting "every possibility" to his wife. In a world where the "king", the worldly representative of God, is terrorizing foreign countries and using an inherently peaceful religion as justification, he becomes the snake who whispers that there is knowledge outside of the restrictions of the "king". This is spark of optimism, and a beautiful image of hope and faith coming from a man who has every reason to lay down his sword and give up the fight. However, the song does not end on this note. A figure called the "pagan angel", a term previously given to airplanes in the sky, appears with a gun to utter some of Beam's most ominous and devastating lines: "'My love is one made to break every bended knee". I see the "pagan angels", the planes of the first stanza, as war planes. Right as this man is whispering what would be defined as "blasphemy" in the ear of his emotionally turbulent wife, he is confronted with the guns of a war plane pointed right at him. His resolution to "...break every bended knee" is a confirmation of what others may see as this man's paranoid religious fanaticism. The powers that be have outlined their programmatic plan to eradicate the faithful (those on "bended knee").
    This song is one of the most effective criticisms of the Bush area, despite one's own particular faith, and has all of the subtlety and moral passion that make songwriters essential and worthy of our admiration. Beam also makes it a pity that Iron and Wine will never be lauded along with Paul Simon, Leonard Cohen and Bruce Springsteen's as a master of melding sound and phrase to form a complex, astoundingly beautiful and profound commentary on U.S. culture. Though he is among the more popular in his singer/songwriter or indie rock genre, I cannot see him receiving awards or changing the hearts and minds of the Americans about whom he writes songs as prayer and exhortation. That's my take.

    fadetoflasheson April 04, 2013   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.