Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.
Respect the structure
Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.
Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)
Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.
Don’t mix versions
If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.
Let the lyrics be lyrics
This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.
Edit lightly
If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’
When in doubt, ask the crowd
Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.
"argent" is literally silver. if you know the periodic table, silver is Ag. umm, i think in French (like Spanish sometimes, plata) they call money silver. so it could be "the woman of money" or "the woman of silver." either way, i don't hear anything any woman in the song, but i guess it has a feminine sound to it. i agree with B.B. Salt, that part where the piano is just playing and then the bass gets added, and then the sweeping synth and builds up. i <3 the tambourine.
should watch the music vid. it's a little different from the studio version (i like the solo piano better in the video). has some nice explanatory notes (of the whole album) and them playing their instruments. i still don't see how La Femme d'Argent fits into the "the musical feeling of mysterious destiny that you get when you look up at the Milky Way in the sky." because there are raining sounds in the song, it doesn't seem as spacey as the other tracks. unless it's raining when you first go outside, and then it clears up and then you see the moon. and then it rains again during the piano solo.
finally, i love how no one part is the same. they're all different. sorry this is so long compared to the other posts.
This song is so beautiful, and i love falling asleep to it.. or listening to it when im kinda drunk and on my way home from a party in the middle of the night.. i love it
Questions and Answers
Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
One of my FAVOURITE songs. Hands down. And thanks. I had no idea what the song title meant. La' Femme - woman de - of Aragent - place?
a woman of money is a woman who can do as she pleases
it means "the silver woman"
This song gets better every time you listen to it, impossible to tire of.
4:00-4:15 in the song is beautiful. It flows
Literally it does mean "the silver woman", but when you call someone a silver woman (ou femme d'argent) it's kinda like a rich "bitch"
"argent" is literally silver. if you know the periodic table, silver is Ag. umm, i think in French (like Spanish sometimes, plata) they call money silver. so it could be "the woman of money" or "the woman of silver." either way, i don't hear anything any woman in the song, but i guess it has a feminine sound to it. i agree with B.B. Salt, that part where the piano is just playing and then the bass gets added, and then the sweeping synth and builds up. i <3 the tambourine.
should watch the music vid. it's a little different from the studio version (i like the solo piano better in the video). has some nice explanatory notes (of the whole album) and them playing their instruments. i still don't see how La Femme d'Argent fits into the "the musical feeling of mysterious destiny that you get when you look up at the Milky Way in the sky." because there are raining sounds in the song, it doesn't seem as spacey as the other tracks. unless it's raining when you first go outside, and then it clears up and then you see the moon. and then it rains again during the piano solo.
finally, i love how no one part is the same. they're all different. sorry this is so long compared to the other posts.
Amazing song. somehow reminds me of "Riders on the Storm". certainly in the same league ;)
I think about being in a beer garden on a saturday afternoon when i hear this song.
magnificient, great, totally relaxing, fabulous, always repeat, hearing while riding home drund on bicycle, piping it.
but what does the title and the song mean?
This song is so beautiful, and i love falling asleep to it.. or listening to it when im kinda drunk and on my way home from a party in the middle of the night.. i love it