t.A.T.u.

Новая модель (Novaya Model')

3 Meanings

Add Yours

Q&A

Новая модель (Novaya Model') Lyrics

Слова не слышно - автопилоты
Включили запись - аплодисменты.
Вот так всё вышло - неважно кто ты,
Такие эти эксперименты:

Что не началось
Всё кончается
Честная любовь не случается
Сдует ветер и заметёт метель
Но останусь я, я -
Новая модель

Круговороты, все эти сделки:
Всё это мелко - неважно кто ты
Автопилоты, колеса, белки:
Колеса, белки, автопилоты:

{Transliteration}
Slova ne slyshno - Avtopiloty
Vklyuchili zapis' - Aplodismenty
Vot tak vsyo vyshlo- Nevazhno kto ty
Takie eti experimenty

Chto ne nachalos'
Vsyo konchaetsya
Chestnaya lyubov' ne sluchaetsya
Sduet veter' I zametyot metel'
No ostanus' ya, ya-
Novaya Model'

Krutovoroty vse eti sdelki
Vsyo eto melko- Nevazhno kto ty
Avtopiloty, kolesa, belki
Kolesa, belki, Avtopiloty

Chto ne nachalos'
Vsyo konchaetsya
Chestnaya lyubov' ne sluchaetsya
Sduet veter I zametyot metel'
No ostanus' ya ya-
Novaya Model'

{Translation}
Words not audible - autopilots.
Included record - applause.
Here so everything's published - unimportant who you are
Such these experiments...

What hasn't begun
All comes to an end
Honest love hasn't happened
Blow away the wind & sweep up the snowstorm
But remains me, I'm a
New Model

Rotations, all these deals
Everything's this shallow - unimportant who you are
Autopilots, wheels, fiber
Wheels, fiber, autopilots...

What hasn't begun
All comes to an end
Honest love hasn't happened
Blow away the wind & sweep up the snowstorm
But remains me, I'm a
New Model

Submitted by

blackandwild1 On Mar 16, 2007

All The Things She Said

Слова не слышно - автопилоты
Включили запись - аплодисменты. 
Вот так всё вышло - неважно кто ты, 
Такие эти эксперименты:

{Transliteration}
Slova ne slyshno - Avtopiloty
Vklyuchili zapis' - Aplodismenty
Vot tak vsyo vyshlo- Nevazhno kto ty
Takie eti experimenty

Chto ne nachalos' 
Vsyo konchaetsya
Chestnaya lyubov' ne sluchaetsya
Sduet veter' I zametyot metel'
No ostanus' ya, ya-
Novaya Model'

Krutovoroty vse eti sdelki
Vsyo eto melko- Nevazhno kto ty
Avtopiloty, kolesa, belki
Kolesa, belki, Avtopiloty

Chto ne nachalos'
Vsyo konchaetsya
Chestnaya lyubov' ne sluchaetsya
Sduet veter I zametyot metel'
No ostanus' ya ya-
Novaya Model'

{Translation}
Words not audible - autopilots.
Included record - applause.
Here so everything's published - unimportant who you are
Such these experiments...

What hasn't begun
All comes to an end
Honest love hasn't happened
Blow away the wind & sweep up the snowstorm
But remains me, I'm a
New Model

Rotations, all these deals
Everything's this shallow - unimportant who you are
Autopilots, wheels, fiber
Wheels, fiber, autopilots...

What hasn't begun
All comes to an end
Honest love hasn't happened
Blow away the wind & sweep up the snowstorm
But remains me, I'm a
New Model

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

Blackandwild1

Submitter

2007-03-16 03:51:54

3 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by Blackandwild1

19y ago

It is not audible - autopilots Have included record - an applause. Here so all has left - $not very well who you, Such these experiments:

That has not begun All comes to an end The fair love does not happen Will blow off a wind and will sweep up a blizzard But there will be I, I- New model

Circulations, all these transactions: All this finely - is unimportant who you Autopilots, wheels, fibers: Wheels, fibers, autopilots:

That has begun All comes to an end The fair love does not happen Will blow off a wind and will sweep up a blizzard But there will be I, I- New model

Users:

Reply · 0 Share

by Blackandwild1

18y ago

04-15-2007 @ 01:13:05 AM is wrong. I changed the translations today.

Users:

Reply · 0 Share

by bloodomen

16y ago

I love this song, but the translations are a bit weird. too bad I just started learning russian, so I cant do it any better :)

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.