イバラに絡む太陽
ため息と混ざってトロケル後悔

見飽きた夢に唾を吐き笑う
孤独に喰われた人たちの心は
Ah ah 残酷に育つ

重ねた白に溶け込む
望まれず壊れた真実は裏腹 ah ah
微笑みに愛を

すでに陰り朝は死んだ

嗚呼 届かない離れてしまう
穢れのない 優しさに 涙と眠りたい

孕んだ嘘は麗らか
剃刀のプールで溺れた涙は
Ah ah 曖昧に甘く

すでに陰り明日は死んだ

涙も嘘も愛も許せない俺が
大嫌いで でも戻れないから

嗚呼 届かない離れてしまう
穢れのない 優しさに 涙と眠りたい

背負った茜の空はただ響く
泣き叫ぶ声はもう ah ah 聞こえない ah ah
まだ届かない


Lyrics submitted by xx_kisou_xx

Conceived Sorrow Lyrics as written by Kyou Dir En Grey

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Conceived Sorrow (English) song meanings
Add Your Thoughts

28 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    i hate people who say stupid shit like "KYO IS PRO LIFE LOLOL" when this translation is not only bad but the line about pregnancy is wrong.

    and obscure's meaning is, you know, obscure. hence the title.

    fucking idiots.

    alrauneon July 17, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.