1 Meaning
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Oriunde Ai Fi (English Translation) Lyrics
I looked into your eyes for the last time
My tears flowed, they were so very bitter
I pray to forget, what it felt like last summer
When I told you our love would never die
I didn’t know then that the last night
Was so… so very close
I remember now only empty words
When it look back on that last night.
The last time- I remember,
The last disappointment- I can’t forget ...
Wherever I go, I see you
Wherever you are I love you
Whether night or day I see you
In myself, when I love
My sweetness, my bitterness ... I see you
Every night when I try to sleep,
I cry and listen to your favorite song
Because it makes me feel a close attachment
It reminds me of us, and our last night
The last kiss on cold lips
I feel a tremble, with a bitter taste in my mouth
I kiss you in my dreams throughout the night
Like a real ghost from our last summer
The last time- I remember,
Like a dream- a story lost in the clouds ...
Wherever I go, I see you
Wherever you are I love you
Whether night or day I see you
In myself when I love
My sweetness, my bitterness ... I see you
In the night or day I see you
I love you, my bitterness ... I see you
Wherever I go, I see you
Wherever you are I love you
Whether night or day I see you
In myself when I love
My sweetness, my bitterness ... I see you
I love you in the night, under the heavens filled with stars
That is what I see when I see you
I squeeze in my arms, just like our last night
I'll always be close to you, when you I… see
My tears flowed, they were so very bitter
I pray to forget, what it felt like last summer
When I told you our love would never die
I didn’t know then that the last night
Was so… so very close
I remember now only empty words
When it look back on that last night.
The last disappointment- I can’t forget ...
Wherever you are I love you
Whether night or day I see you
In myself, when I love
My sweetness, my bitterness ... I see you
I cry and listen to your favorite song
Because it makes me feel a close attachment
It reminds me of us, and our last night
The last kiss on cold lips
I feel a tremble, with a bitter taste in my mouth
I kiss you in my dreams throughout the night
Like a real ghost from our last summer
Like a dream- a story lost in the clouds ...
Wherever you are I love you
Whether night or day I see you
In myself when I love
My sweetness, my bitterness ... I see you
I love you, my bitterness ... I see you
Wherever you are I love you
Whether night or day I see you
In myself when I love
My sweetness, my bitterness ... I see you
That is what I see when I see you
I squeeze in my arms, just like our last night
I'll always be close to you, when you I… see
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
This song is about someone who has loved... and lost. The woman he loved has died, and now wherever he goes he sees her in his mind's eye. He wants to forget so the pain and bitterness of his loss will go away, but everywhere he goes he sees and hears things that remind him of her. Whenever he tries to move on and love again, he continues to be haunted by his memory of her.
This is a haunting song with a haunting melody and lyrics, though it is not really meant to be about depression- rather it is about a bittersweet feeling of loss combined with the good memories of what he shared with his lover before he lost her.