oh ich kann nicht mehr
ich weiss, ich werde brennen
dein urteil hat sich längst
um meinen hals gelegt

oh ich kann nicht mehr
ich weiss, du wirst mich hängen
und die schlinge ist so eng
dass ich kaum noch atmen kann

spiel mir das lied vom tod
spiel mir das lied vom tod

oh ich kann nicht mehr
mein schicksal ist besiegelt
dein fluch schwebt genauso
wie der galgen über mir

oh ich kann nicht mehr
der himmel ist verriegelt
doch jetzt weiss ich nicht mal mehr
ob die hölle mich noch will

spiel mir das lied vom tod
spiel mir das lied vom tod

gib mir ein letztes mal
spiel mir das lied vom tod


Lyrics submitted by amet

Die Schlinge Lyrics as written by Robert Flux Dero Goi

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Die Schlinge song meanings
Add Your Thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    The title means "The Noose" in German.

    English translation: Oh I can't anymore I know I'll burn Your decision laid itelf Around my neck long ago

    Oh I can't anymore I know you'll hang me And the noose is so tight That I can barely breathe

    Play me the song of death Play me the song of death

    Oh I can't anymore My fate is sealed Your curse is floating exactly Like the Gallow over me

    Oh I can't anymore Heaven is locked And I don't know anymore Whether Hell still wants me

    Play me the song of death Play me the song of death

    Give me one last time Play me the song of death

    seasons of greyon June 29, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    it's about knowing that someone has made up his/her mind about you but hasn't said that yet. and you're just waiting to her it and that kind of kills you, because you know he/she will leave you (or wathever) and finally you're just begging for redemption. (because when the person has said it to you, you can let it go.) in "Spiel mir das Lied vom Tod" ("Play me the song of death") "tod" (="death") stands for the end of your relationship, friendship, whatever.

    wirebirdon June 04, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    It's a version of Erico Morricone's Soundtrack of "Once Upon a time in the west", where it tells that one guy's last thoughts before he hangs.

    This has got to be my favorite song of Oomph!'s. At the very beginning, Dero sets up the entire song with just a sigh- which is beyond awesome, in my opinion. It makes me very sad that there aren't more comments here.

    Skierunneron January 02, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Step
Ministry
Both as a standalone and as part of the DSOTS album, you can take this lyric as read. As a matter of public record, Jourgensen's drug intake was legendary even in the 1980s. By the late 90s, in his own words, he was grappling with massive addiction issues and had lost almost everything: friends, spouse, money and had nearly died more than once. "Dark Side of the Spoon" is a both funny & sad title for an album made by a musical genius who was losing the plot; and this song is a message to his fans & friends saying he knows it. It's painful to listen to so I'm glad the "Keith Richards of industrial metals" wised up and cleaned up. Well done sir.
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.