"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Baby, wenn ich down bin
Und ich fühl mich schwach
Dann machst du mich mit deiner Power
Wieder stark und wach
Und wenn ich mal ins Schleudern komme
Bist du da und hältst mich fest
Du bist die eine, die mich niemals
Die mich niemals hängen lässt
Oder wenn ich durchdreh'
Die letzten Scheine auf den Tresen hau
Drei tage nicht nach hause komm
Und hab was mit 'ner anderen Frau
Dann bist du wie 'ne Schwester
Die auch solche Flips versteht
Die dafür sorgt, dass es mit uns beiden
Trotzdem weitergeht
Yes, we've seen the good times
And the bad times, too
There are cold and windy roads to go
But each time the sun keeps shining through
I stood by you through thick and thin
And I'm standing by you still
'Cause I love you, yes, I love you
And I always will
Baby, wenn ich durchhäng
Und ich fühl mich schwach
Dann machst du den müden Coolman
Wieder heiß und wach
Lass alle Gangster dieser Erde
Gegen uns agieren
Solange wir zusammen sind
Kann überhaupt nichts passieren
Baby, wenn ich down bin, durchhäng
Wie 'nen Segel im lauen Wind, kaum sind
Wir nicht zusammen, was an anderen Frauen find, Traumkind
Du kennst die Spielregeln, weißt wie meine Launen sind
Oder wenn ich durchdreh, es mit mir durchgeht
Wie'n Junkie 'nen Bruch macht, den die Sucht quält
Dann ziehst du mich hoch suchst nach'm Fluchtweg
Ich bin das Boot, das es nachts in deine Bucht weht
Der Duft der Welt ist es, wenn ich weglief
Dass mir die Luft oft zu dünn ist, wenn ich in dei'm Bett lieg'
Weck mich, doch denk nicht, dass du zu wenig Respekt kriegst
Ich vergess' nie, wer mich aus dem Dreck zieht
Bist nie Miss Detective, suchst mich nicht per Steckbrief
Hängst nicht an Indizien, nee, du bist meine Gangsterkomplizin
Wir sind ein Panik-Duo wie Udo und Nina
Unverkennbar unzertrennbar wie Mao und China
Baby, wenn ich durchhäng
Und ich fühl mich schwach
Dann machst du den müden Coolman
Wieder heiß und wach
Lass alle Gangster dieser Erde
Gegen uns agieren
Solange wir zusammen sind
Kann überhaupt nichts passieren
Yes, we've seen the good times
And the bad times, too
There are cold and windy roads to go
But each time the sun keeps shining through
I stood by you through thick and thin
And I'm standing by you still
'Cause I love you, yes, I love you
And I always will
Und ich fühl mich schwach
Dann machst du mich mit deiner Power
Wieder stark und wach
Und wenn ich mal ins Schleudern komme
Bist du da und hältst mich fest
Du bist die eine, die mich niemals
Die mich niemals hängen lässt
Oder wenn ich durchdreh'
Die letzten Scheine auf den Tresen hau
Drei tage nicht nach hause komm
Und hab was mit 'ner anderen Frau
Dann bist du wie 'ne Schwester
Die auch solche Flips versteht
Die dafür sorgt, dass es mit uns beiden
Trotzdem weitergeht
Yes, we've seen the good times
And the bad times, too
There are cold and windy roads to go
But each time the sun keeps shining through
I stood by you through thick and thin
And I'm standing by you still
'Cause I love you, yes, I love you
And I always will
Baby, wenn ich durchhäng
Und ich fühl mich schwach
Dann machst du den müden Coolman
Wieder heiß und wach
Lass alle Gangster dieser Erde
Gegen uns agieren
Solange wir zusammen sind
Kann überhaupt nichts passieren
Baby, wenn ich down bin, durchhäng
Wie 'nen Segel im lauen Wind, kaum sind
Wir nicht zusammen, was an anderen Frauen find, Traumkind
Du kennst die Spielregeln, weißt wie meine Launen sind
Oder wenn ich durchdreh, es mit mir durchgeht
Wie'n Junkie 'nen Bruch macht, den die Sucht quält
Dann ziehst du mich hoch suchst nach'm Fluchtweg
Ich bin das Boot, das es nachts in deine Bucht weht
Der Duft der Welt ist es, wenn ich weglief
Dass mir die Luft oft zu dünn ist, wenn ich in dei'm Bett lieg'
Weck mich, doch denk nicht, dass du zu wenig Respekt kriegst
Ich vergess' nie, wer mich aus dem Dreck zieht
Bist nie Miss Detective, suchst mich nicht per Steckbrief
Hängst nicht an Indizien, nee, du bist meine Gangsterkomplizin
Wir sind ein Panik-Duo wie Udo und Nina
Unverkennbar unzertrennbar wie Mao und China
Baby, wenn ich durchhäng
Und ich fühl mich schwach
Dann machst du den müden Coolman
Wieder heiß und wach
Lass alle Gangster dieser Erde
Gegen uns agieren
Solange wir zusammen sind
Kann überhaupt nichts passieren
Yes, we've seen the good times
And the bad times, too
There are cold and windy roads to go
But each time the sun keeps shining through
I stood by you through thick and thin
And I'm standing by you still
'Cause I love you, yes, I love you
And I always will
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
The Night We Met
Lord Huron
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines:
"Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet"
So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other:
"I had all and then most of you"
Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart
"Some and now none of you"
Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship.
This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Cajun Girl
Little Feat
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve.
The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future.
Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere"
The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.