I had this perfect dream
Un sueno me envolvio
This dream was me and you
Tal vez estas aqui
I want all the world to see
Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
The wind is a gentle breeze
El me hablo de ti
The bells are ringing out
El canto vuela
They’re calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona - it was the first time that we met
Barcelona - how can I forget
The moment that you stepped into the room you Took my breath away
Barcelona - la musica vibros
Barcelona - y ella nos unio
And if God willing we will meet again someday
Let the songs begin
Dejalo nacer
Let the music play
Ahhhhhhhh...
Make the voices sing
Nace un gran amor
Start the celebration
Van a mi
And cry
Grita
Come alive
Vive
And shake the foundations from the skies
Ah,ah,shaking all our lives
Barcelona - such a beautiful horizon
Barcelona - like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Barcelona - suenan las campamas
Barcelona - abre tus puertas al mundo
If God is willing
if God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva - barcelona
Un sueno me envolvio
This dream was me and you
Tal vez estas aqui
I want all the world to see
Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
El me hablo de ti
The bells are ringing out
El canto vuela
They’re calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona - how can I forget
The moment that you stepped into the room you Took my breath away
Barcelona - la musica vibros
Barcelona - y ella nos unio
And if God willing we will meet again someday
Dejalo nacer
Let the music play
Ahhhhhhhh...
Make the voices sing
Nace un gran amor
Start the celebration
Van a mi
And cry
Grita
Come alive
Vive
And shake the foundations from the skies
Ah,ah,shaking all our lives
Barcelona - like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Barcelona - suenan las campamas
Barcelona - abre tus puertas al mundo
If God is willing
if God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva - barcelona
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
freddy and Montserrat Caballé - just magical. a truely uplifting song.
Absolutely!:)
Absolutely!:)
absolout masterpiece xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
A great great song.... that it's not music, it's a piece of art....
Magical
ahah It's magic!! when i listen to this song, i feel as if i was taken to the foundations of some city, cuz it's so fuckin powerful. it hits right through u!!
Such an amazingly powerful song, it's the kind of song that just makes u want to cry it's so beautiful.
does anyone have the translation for what Montserrat Caballe sings?
god_save_theQUEEN:
I'm no translator, but here goes... Mostly what Ms Caballe is singing is just an 'echo' in Spanish of what Freddie is singing - or a similar meaning.
Some of the bits at the end: Por ti sere gaviota de tu bella mar - For you I was a seagull of your beautiful sea ... suenan las campanas - they sound the bells ... abre tus puertas al mundo - it opens your doors to the world
This song is beautiful. It was played at my wedding, as the song is so powerful to me. My husband and I have never been to Barcelona, but the imagery and the emotion were so deep to us. The line that reminds me of my husband is:
The moment that you stepped into the room you took my breath away...
GORGEOUS!
Un sueno me envolvio
Freddie Mercury is associated with Queen,and the other way around. But THIS tears it apart.
This is not Queen, not at all. It is Freddie Mercury. It is opera, it is magnificent.
I love it.
Un sueno me envolvio
A dream has surrounded me «3
i´ve just heard this song yesterday it´s so amazing what freddie made with this i agree is a piece of art