"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Es gibt Tage, die sollten nie enden
Und Nächte, die sollten nie gehen
Es gibt Zeiten, da werde ich ganz ruhig
Und dann kann ich die Welt nüchtern sehen
Doch meistens ist es wie immer
Alles ist irgendwie grau
Und manchmal kommt es noch schlimmer
Wer ist schon bei so was gut drauf
Was kann man mit Sicherheit sagen
Was weiß man schon wirklich genau
Ich hab mit dem Trinken mal angefangen
Und vielleicht hör ich irgendwann auf
Ein klarer Kopf ist die beste Droge
Na klar, das kann schon sein
Es gibt soviel schlaue Sätze dazu
Und mir fällt auch einer ein
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Ich hab es immer wieder versucht
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Es würde gehen, doch es geht nicht gut
Manchmal steh ich morgens vorm Spiegel
Und seh' einen wildfremden Mann
Und zwei Augen, die mich dann fragen
Wann fängt das Leben endlich an
Und dann werde ich leicht melancholisch
Und etwas passiert in mir
Ich kriege sentimentale Gefühle
Aber leider kein Feeling dafür
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Ich hab es immer wieder versucht
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Es würde gehen, doch es geht nicht gut
Ganz ohne Drogen geht es nicht
Es wird auch immer so sein
Und Jesus sah das genauso
Denn aus Wasser machte er Wein
Von Vatikan bis Taliban
Sieht man, dass es stimmt
Dass die ganzen Abstinenzler
Noch immer die Schlimmsten sind
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Ich hab es immer wieder versucht
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Ich scheiß auf meine Vorbildfunktion
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Ich hab es immer wieder versucht
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Es würde gehen, doch es geht nicht gut
Und Nächte, die sollten nie gehen
Es gibt Zeiten, da werde ich ganz ruhig
Und dann kann ich die Welt nüchtern sehen
Doch meistens ist es wie immer
Alles ist irgendwie grau
Und manchmal kommt es noch schlimmer
Wer ist schon bei so was gut drauf
Was kann man mit Sicherheit sagen
Was weiß man schon wirklich genau
Ich hab mit dem Trinken mal angefangen
Und vielleicht hör ich irgendwann auf
Ein klarer Kopf ist die beste Droge
Na klar, das kann schon sein
Es gibt soviel schlaue Sätze dazu
Und mir fällt auch einer ein
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Ich hab es immer wieder versucht
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Es würde gehen, doch es geht nicht gut
Manchmal steh ich morgens vorm Spiegel
Und seh' einen wildfremden Mann
Und zwei Augen, die mich dann fragen
Wann fängt das Leben endlich an
Und dann werde ich leicht melancholisch
Und etwas passiert in mir
Ich kriege sentimentale Gefühle
Aber leider kein Feeling dafür
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Ich hab es immer wieder versucht
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Es würde gehen, doch es geht nicht gut
Ganz ohne Drogen geht es nicht
Es wird auch immer so sein
Und Jesus sah das genauso
Denn aus Wasser machte er Wein
Von Vatikan bis Taliban
Sieht man, dass es stimmt
Dass die ganzen Abstinenzler
Noch immer die Schlimmsten sind
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Ich hab es immer wieder versucht
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Ich scheiß auf meine Vorbildfunktion
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Ich hab es immer wieder versucht
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Es würde gehen, doch es geht nicht gut
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
well accuakl it's not a jocke and it isn't reffering to alcohol specificaly either it's more that you know stuff happens but it's noth the worst thing and even though everybody says it's horrible sometimes it's hard to stop.