Du betratst den Raum
Wir wussten Bescheid
Ich und mein Stolz wußten, gleich
Ist es vorbei
Du hast die Sätze einstudiert
Das musst du doch verstehen
So eine Chance kommt nie wieder
Du gehst tränenreich in eine höhere Liga
Eine grenzenlose Liebe
Gegen die paar hundert Kilometer
Und wenn das hier mal ein Traum war
Ist er Böse, denn hier geht er
Und ein Drittel Heizöl
Zwei Drittel Benzin
Dies ist nur Nichts
Und ein Kuss
Und ein Zug nach Berlin

Wir sind nicht dafür geschaffen
Uns zu belügen
Und achtundvierzig Stunden
Können allen
Aber nicht uns genügen
Mach immer, was dein Herz dir sagt
Immer, was dein Herz dir sagt
Mach immer, was dein Herz dir sagt
Und begrab es an der Biegung des Flusses
Mach immer, was dein Herz dir sagt
Da muss viel mehr Weisheit in mich rein
Ich weiß genau, dein Herz ist gut
Und weiß ganz genau, meins wird zu Stein
Ein letzter flotter Spruch zum Schluß
Nicht von Anfang an gewusst
Nicht von Anfang an geahnt

Was war und ist
Kommt und bleibt
Es tut uns nicht leid
So sieht's aus
Unter'm Strich
Es tut uns nicht leid


Lyrics submitted by InSearchOfMeaning

48 Stunden Lyrics as written by Erik Langer Reimer Bustorff

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

48 Stunden song meanings
Add Your Thoughts

13 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Offensichtlich geht's um eine Fernbeziehung bzw. darum, daß eine solche nicht funktionieren würde (Wochenende = "48 Stunden können allen, aber nicht uns genügen"). Aufgrund des Anfangs ("so eine Chance kommt nie wieder", "höhere Liga") scheint es mir, als wenn die Freundin ihre Karriere über die Beziehung stellt. Hinsichtlich der Zeile "ich weiß genau, Dein Herz ist gut" bin ich mir etwas unsicher: Verbietet der Sänger sich damit die aufkommende Wut auf seine Partnerin? Oder kann er sie besser verstehen als er eigentlich möchte, kann er sie angesichts seiner Liebe nicht wirklich hassen? Na, womöglich weiß er das selbst in dem Moment nicht so ganz genau :-)

    Gerüchteweise habe ich übrigens auch gehört, daß es um Thees Uhlmann, Sänger bei Tomte und Mitbegründer des GHvC geht, der nach Berlin umgezogen ist/umzieht/umziehen will. Obige Erklärung paßt für mein Gefühl aber deutlich besser.

    InSearchOfMeaningon February 15, 2005   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example: "'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Album art
Page
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.