"48 Stunden" as written by and Marcus/bustorff Wiebusch....
Du betratst den Raum
Und wir wußten bescheid
Ich und mein Stolz wußten, gleich
Ist es vorbei
Du hast die Sätze einstudiert
Das mußt Du doch versteh'n
So eine Chance kommt nie wieder
Du gehst tränenreich in eine höhere Liga
Eine grenzenlose Liebe
Gegen die paar hundert Kilometer
Und wenn das hier mal ein Traum war,
Ist er Böse, denn hier geht er
Und ein Drittel Heizöl
Zwei Drittel Benzin
Dies ist nur Nichts
Und ein Kuß
Und ein Zug nach Berlin
Wir sind nicht dafür geschaffen
Uns zu belügen
Und 48 Stunden
Können allen
Aber nicht uns genügen
Mach immer, was Dein Herz Dir sagt
Immer, was Dein Herz Dir sagt
Mach immer, was Dein Herz Dir sagt
Und begrab es an der Biegung des Flusses
Mach immer, was Dein Herz Dir sagt
Da muß viel mehr Weisheit in mich rein
Ich weiß genau, Dein Herz ist gut
Und weiß ganz genau, meins wird zu Stein
Ein letzter flotter Spruch zum Schluß
Nicht von Anfang an gewußt
Nicht von Anfang an geahnt
Was war und ist
Kommt und bleibt
Es tut uns nicht leid
So sieht's aus
Unter'm Strich
Es tut uns nicht leid
Und wir wußten bescheid
Ich und mein Stolz wußten, gleich
Ist es vorbei
Du hast die Sätze einstudiert
Das mußt Du doch versteh'n
So eine Chance kommt nie wieder
Du gehst tränenreich in eine höhere Liga
Eine grenzenlose Liebe
Gegen die paar hundert Kilometer
Und wenn das hier mal ein Traum war,
Ist er Böse, denn hier geht er
Und ein Drittel Heizöl
Zwei Drittel Benzin
Dies ist nur Nichts
Und ein Kuß
Und ein Zug nach Berlin
Wir sind nicht dafür geschaffen
Uns zu belügen
Und 48 Stunden
Können allen
Aber nicht uns genügen
Mach immer, was Dein Herz Dir sagt
Immer, was Dein Herz Dir sagt
Mach immer, was Dein Herz Dir sagt
Und begrab es an der Biegung des Flusses
Mach immer, was Dein Herz Dir sagt
Da muß viel mehr Weisheit in mich rein
Ich weiß genau, Dein Herz ist gut
Und weiß ganz genau, meins wird zu Stein
Ein letzter flotter Spruch zum Schluß
Nicht von Anfang an gewußt
Nicht von Anfang an geahnt
Was war und ist
Kommt und bleibt
Es tut uns nicht leid
So sieht's aus
Unter'm Strich
Es tut uns nicht leid
Lyrics submitted by InSearchOfMeaning
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
In eine Fernbeziehung besteht die Woche zu 2/3 ohne sie/ihn und 1/3 zusammensein. Um zusammen zu kommen benötigt man das Benzin (Fahrt von Hamburg nach Berlin) und im Lauf der Woche (also den verbleibenden 2/3 der Trennung) benötigt man mehr Heizöl um die Kälte zu vertreiben, die durch die Abwesenheit des Partners entsteht, um den Ersatz für den wärmenden Körper zu bieten, an den man sich sonst schmiegen würde.
Gerüchteweise habe ich übrigens auch gehört, daß es um Thees Uhlmann, Sänger bei Tomte und Mitbegründer des GHvC geht, der nach Berlin umgezogen ist/umzieht/umziehen will. Obige Erklärung paßt für mein Gefühl aber deutlich besser.
"Ein Drittel Heizöl, zwei Drittel Benzin"
Benzin sicher als Symbol für die ewige Autofahrt - aber 2/3 Heizöl, 1/3 Benzin ist interessanterweise das Gemisch für einen Molotowcocktail.
Die gesprochenen liner notes unterstützen übrigens die Erklärung mit dem Beziehungsende.
"Wir waren mit Olli Schulz auf Tour und unterhielten uns so über manches, als er plötzlich meinte, dass richtiger Herzschmerz nicht die Trennung eines Paares sei, weil es irgendwie nichtmehr passt, sondern dass richtiger Herzschmerz die Trennung eines Paares ist, obwohl man sich noch liebt. Wenn sich einer von beiden für die große Karriere und gegen das Dorf und gegen die Liebe entscheidet.
Und daraufhin hat Marcus dieses Lied geschrieben.
48 Stunden!"
Und sie schauten sich kommentarlos an und die Trauer begann.