This song is about the most beautiful
city in the world. Moscow!

This city is a prostitute
She has red spots on her forehead
Her teeth are made of gold
She's fat and yet so lovely
Her mouth falls to my valley
when I pay her for it
She takes off her clothes but only for money
The city that keeps me in suspense

Moscow
One, two, three!
Moscow
Look!
Pioneers are going there,
they sing songs for Lenin.

She is old and nevertheless beautiful
I can't resist her
I can't resist
She powders her old skin
and has gotten her breasts rebuilt
rebuilt
She makes me horny I suffer torment
She dances for me I have to pay
I have to pay
She sleeps with me but only for money
It's still the most beautiful city in the world

Moscow
One, two, three!
Moscow
Look!
Pioneers are going there,
they sing songs for Lenin.

I see something, that you don't see
(When you close your eyes)
When you sleep deeply in the night
I see something, that you don't see
(When you kneel before me)
When you lie before me
I see something, that you don't see
(When you touch me with your mouth)
When you talk to me
I see something, that you'll never see
One, two, three!

Moscow
One, two, three!
Moscow
Look!
Pioneers are going there,
they sing songs for Lenin.


Lyrics submitted by Shoot_Me

Moskau (English) song meanings
Add Your Thoughts

24 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment

    Tatu = one of my fav semi-pop bands Rammstein = My fav industrial band

    Thia duet between them is like... orgasmical

    I love it

    Poiseon April 12, 2006   Link
  • +1
    General Comment

    lol this song is great. i love rammstein like none other. isnt it fantastic that they ARE BACK IN THE STUDIO RECORDING NEW SONGS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i love this song how it harks on russia LOL

    ceejay09on March 10, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    well, this is just about the 4th different translation i've heard of this song. dont know what to think.

    Disposition_987on December 04, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    I always laugh a little cause I happen to be dating someone from moscow at the moment, so one rammstien song for me (amerika) and one for him (moskau)

    LadyMageon December 18, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    This song is about Russia's underworld very complex and controls many things in Moscow

    broken_spokeon January 08, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    And once again what may not sound so odd in German/ Russian sounds completely strange in English.

    blinkcat00on February 09, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    The Russian translation is wrong, raz var tri would not mean 1 2 3, tree does indeed mean 3 however if it did say 123 it would be adeen dva tree....

    SuicidalVampireon March 01, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    weird

    shroomyon March 08, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    actualy you can both say raz dva tree or adeen dva tree they have the same meaning.

    tigranon April 17, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    SuicidalVampire, it isnt "raz var tri" it is "raz, dva, tri." I am not fluent in Russian, but I know "raz" means "once" and I think this would mean "once, twice, three times"...but I am not positive.

    UnreflectedMirroron May 27, 2005   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!