2 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Divine Excuse Lyrics
Divine excuse
Mais qui est en tort? celui qui pêche et qui confesse
ou celui qui prend sur lui, n'empêche pas son ivresse ?
Qu'est ce qu'ils implorent ? l'éternel et le culte
le Noël pour adulte où l'on pardonne l'horreur de vos morts !
Qu'est ce qui nous tord l'âme
pour qu'on en demande encore ?
Qu'est ce qu'on implore là ?
Puisqu'on vous damne au final.
Où sont les remords de celui qui de sang est peint
et qui s'en lave les mains ? divine excuse d'abord.
A quoi bon l'effort ? si tout est permis, sans interdit
de là haut tout est régi, divine excuse encore !
Qu'est ce qui nous tord l'âme
pour qu'on en demande encore ?
Qu'est ce qu'on implore là ?
Puisqu'on vous damne au final.
Et l'homme créa Dieu, un alibi à ses mentis (-)
un prétexte pour rassurer aussi les paumés que nous sommes.
Il serait bien mieux (-) de croire en l'homme, il est ce qu'il peut
il cherche des liens, il fait ce qu'il veut
divine excuse en somme !
Qu'est ce qui nous tord l'âme
pour qu'on en demande encore ?
Qu'est ce qu'on implore là ?
Puisqu'on vous damne au final.
Les yeux ouverts, planté dans la terre
profiter du magique, nos hérétiques pratiques !
Qu'est ce qui nous tord l'âme
pour qu'on en demande encore ?
Qu'est ce qu'on implore là ?
Puisqu'on vous damne au final !
ou celui qui prend sur lui, n'empêche pas son ivresse ?
Qu'est ce qu'ils implorent ? l'éternel et le culte
le Noël pour adulte où l'on pardonne l'horreur de vos morts !
Qu'est ce qui nous tord l'âme
pour qu'on en demande encore ?
Qu'est ce qu'on implore là ?
Puisqu'on vous damne au final.
Où sont les remords de celui qui de sang est peint
et qui s'en lave les mains ? divine excuse d'abord.
A quoi bon l'effort ? si tout est permis, sans interdit
de là haut tout est régi, divine excuse encore !
Qu'est ce qui nous tord l'âme
pour qu'on en demande encore ?
Qu'est ce qu'on implore là ?
Puisqu'on vous damne au final.
Et l'homme créa Dieu, un alibi à ses mentis (-)
un prétexte pour rassurer aussi les paumés que nous sommes.
Il serait bien mieux (-) de croire en l'homme, il est ce qu'il peut
il cherche des liens, il fait ce qu'il veut
divine excuse en somme !
Qu'est ce qui nous tord l'âme
pour qu'on en demande encore ?
Qu'est ce qu'on implore là ?
Puisqu'on vous damne au final.
Les yeux ouverts, planté dans la terre
profiter du magique, nos hérétiques pratiques !
Qu'est ce qui nous tord l'âme
pour qu'on en demande encore ?
Qu'est ce qu'on implore là ?
Puisqu'on vous damne au final !
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
Serendipitously, I heard this song on internet radio while I was studying for my French exam... and I was blown away. Awesome song.
I've yet to find a complete translation of Pleymo lyrics (anyone up for it?), but this song is about questioning religion/God, I think.
From my rough understanding of French:
"Le Noël pour adulte où l'on pardonne l'horreur de vos morts !"
"Christmas for adults where they're pardoned from the horror of their deaths"
"Et l'homme créa Dieu, un alibi à ses mentis"
And man created God, an alibi to their lies
And the chorus: "Qu'est ce qui nous tord l'âme pour qu'on en demande encore ? Qu'est ce qu'on implore là ? Puisqu'on vous damne au final."
What twists the soul We ask again? What does one implore there? Since you're damned in the end
Very nice song. I'm french, and I love this album by Pleymo. This song is about religion, as you found it while translating the text: God is an alibi to wars, death, power. That's what it means to me.
It's a powerful song, we rarely have songs of that kind in french music..