Romaji Lyrics

Kon'ya mo togatta byoushin Toki wo kirikizande 'ru
chi chi chi.........
Itsu made mo katazukanai Hoomuwaaku nagedashi
SUN OF A GUN!

Korogaru yume na n' da yo Oikakete itai no wa
Tomareba nigete yuku yo Ki wo nuicha dame na no sa

Sou sa Yakusoku wa tsumi Sakki mo kyanseru no beru
Ru Ru Ru..........
Itsu made mo miete konai Kimi wa Mebiusu no Goal
OH MY GOD!

Namida mo nai hito to wa Tsukiaitaku nai no sa
Kanashimi daite 'ru toki Kono de hikiyosetai

Korogaru yume na n' da yo Oikakete itai no wa
Ashita wa aozamete mo Itsu ka tsukande miseru
Korogaru yume na n' da yo Oikakete itai no wa
Tomareba nigete yuku yo Ki wo nuicha dame na no sa
Korogaru yume na n' da yo.........


Lyrics submitted by ruben

Homework Ga Owaranai (the Homework Never Ends) (ending Song) song meanings
Add Your Thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    English Translation

    The pointed second-hand etches time tonight as well chi chi chi......... Throwing away the homework I can't ever get through with SUN OF A GUN!

    It's a rolling dream What I'd like to go after If you stop it will get away It's a matter of not losing heart

    That is so Promises are a crime And just a while ago it's the bell for ditching Ru Ru Ru......... You who never show up are Mebius' goal OH, MY GOD!

    I wouldn't want to be with people without tears When you're embracing sorrow I'd like to draw you closer

    It's a rolling dream What I'd like to go after Even if tomorrow turns pale I shall get it and show you It's a rolling dream What I'd like to go after If you stop it will get away It's a matter of not losing heart It's a rolling dream.........

    rubenon August 24, 2002   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.