Lyrics

Recent Activity

Following

Cover art for Hybrid Rainbow lyrics by The Pillows

The Pillows

Hybrid Rainbow

4 Meanings

Add Yours

Follow

Share

Q&A

Hybrid Rainbow Lyrics

Ho tondo shizun deru mitai na mujin to
Chikyuu gini notte nai, namae mo nai
Kinou wa chikaku made, kibou no fune ga kita kedo
Bokura o mukae ni kitan jyanai

Taiyou ni mitou* rete sukoshi kogeta
PURISIM o hasan de, te o futta kedo

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
Kinou made eraba rena katta bokura demo
Ashita o matte ru

Ho tondo shibon deru bokura no hikousen
Chimen o SURE SURE ni ukan deru

Yobi kata mo tomadou iro no sugata
Tori tachi ni yousha naku tsutsukareru darou

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
Kitto made
Genkai nante konna mon jyanai
Konnan jyanai

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
Koko wa tojuu nandatte shinjitai
I can feel.
I can feel that hybrid rainbow.
Kinou made eraba rena katta bokura demo
Ashita o matte ru

Submitted by

givvr On Aug 02, 2002

Album art

Album art

Album art

Ride on Shooting Star (English Version)

Album art

Hybrid Rainbow (English translation)

Album art

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

givvr

Submitter

2002-08-02 22:44:05

4 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

Cover art for Hybrid Rainbow lyrics by Pillows, The

by chochelius

21y ago

this is a really good song... i wish i could have part of my life musicalized... this song would be on my soundtrack.. i have no idea of what are they talking about... but.. i think i can feel it... I really love this song...

0

Users:

Reply · 0 Share

Cover art for Hybrid Rainbow lyrics by Pillows, The

by vici0us

20y ago

CAN YOU FEEEEEL..??! LoL... i LOVE it.

0

Users:

Reply · 0 Share

Cover art for Hybrid Rainbow lyrics by Pillows, The

by aryk

19y ago

i believe that this song is full of hope and wanting, espcially in the last two lines where they sing, "even we, who weren't chosen up till yesterday, are holding onto tomorrow," i love this song! it's my favorite out of all their songs. [though 'my foot' came pretty close] n_n

0

Users:

Reply · 0 Share

Cover art for Hybrid Rainbow lyrics by Pillows, The

by Eiros

18y ago

i could have sworn it said "can't evade, can't evade that hybrid rainbow" :S

0

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.