ich fliege uber berg und tal
wer nackig fliegt, der muss auch mail
ich seh' dich sitzen dort am see
und strull' in deinen blasentee
ich bin ein held - ein supermann
der ausser strullern noch vieles andere kann
ich helfe damen ubern damm
bevor ich ihnen mein ---
die kinder mogen mich gar sehr
die bullen suchen mich noch mehr
doch wenn man mich nicht finden kann
ruft man ganz laut nach pimmelmann
ich bin der pimmelmann (pimmelmann)
wenn man mich nicht finden kann
ruft man ganz laut nach pimmelmann
was ich aus meiner tasche hol'
sind gummis meist und alkohol
ich helfe gern bei jung und alt
egal bei wem das hymen knalt
der pimmelmann wird niemals geh'n
sein kumpel wird noch jahre steh'n
deinen enkel wird wer noch entzucken
will er sich nach der seife. xx
wer nackig fliegt, der muss auch mail
ich seh' dich sitzen dort am see
und strull' in deinen blasentee
ich bin ein held - ein supermann
der ausser strullern noch vieles andere kann
ich helfe damen ubern damm
bevor ich ihnen mein ---
die kinder mogen mich gar sehr
die bullen suchen mich noch mehr
doch wenn man mich nicht finden kann
ruft man ganz laut nach pimmelmann
ich bin der pimmelmann (pimmelmann)
wenn man mich nicht finden kann
ruft man ganz laut nach pimmelmann
was ich aus meiner tasche hol'
sind gummis meist und alkohol
ich helfe gern bei jung und alt
egal bei wem das hymen knalt
der pimmelmann wird niemals geh'n
sein kumpel wird noch jahre steh'n
deinen enkel wird wer noch entzucken
will er sich nach der seife. xx
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
You've probably heard that this is a very dirty song, but it's dirty in a very silly way. Very few jokes survive translation, but especially sp when the specific words and tone are the joke.
To demonstrate, just take the title. "Pimmel" is one of many words for "penis"—one of the more friendly ones, and it also connotes pissing rather than sex. If a "Schwanz" is a "dick", a "Pimmel" is a "wiener" or a "todger". "Pimmelmann" means "Penisman", with the same superhero association as in English, but it also makes it sound a lot more childish, because kiddie names for penis are mostly things like "Pipimann". But it's not like calling a song "Wiener Man" (like that kiddie campfire song that Joel & the Bots loved to sing on MST3K), because a "Pimmel" isn't a sausage or a man's first name or whatever that can also be used as slang for penis, it just means penis.
So now, maybe you can appreciate why it's funny, but I'll bet you didn't laugh once while learning, or afterward.