Deffrwch Cymry cysgld gwlad why gan
Dwfn yw'r gwendid
Bychan yw why fflam
Creulon yw'r cynhaeaf
Ond per yw'r don
â??Da' alaw'r alarch unig
yn fy mron
Everyday when I wake up
I thank the lord I'm Welsh
Gwledd o fedd gynhyrfodd Gymraes swil
Darganfyddais gwir baradwys Rhyl
Everyday when I wake up
I thank the lord I'm Welsh


(English translation)

Awaken sleepy Wales, land of song
Deep is the weakness, small is the flame
Cruel is the harvest, but fair is the tune
With the song of the lonely swan in my heart

Every day when I wake up I thank the Lord I'm Welsh

A feast of mead invigourated a shy Welshwoman
I discovered the true paradise of Rhyl

Every day when I wake up I thank the lord I'm Welsh

Awaken sleepy Wales, land of song
Deep is the weakness, small is the flame


Lyrics submitted by Cristinablue

International Velvet Lyrics as written by Cerys Matthews Aled Richards

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

International Velvet song meanings
Add Your Thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • +2
    General Comment
    Yr un gynta' i 'sgrifennu. Brilliant, i can see catatonia or poular....u know, with all the comments on this song!!!! This song is on about the greatest privellige (if that's how u spell it) ever...to be welsh, so thank the lord every day. I bob cymro a chymraes y byd, i'r cymry ac i Gymru. all the best to us and our language. 2005 Grand Slam!!!!!! GGGGRRREEAAATTT bois bach!
    Johnsanon June 25, 2005   Link
  • 0
    General Comment
    (English translation) Awaken sleepy Wales, land of song Deep is the weakness, small is the flame Cruel is the harvest, but fair is the tune With the song of the lonely swan in my heart Every day when I wake up I thank the Lord I'm Welsh A feast of mead invigourated a shy Welshwoman I discovered the true paradise of Rhyl Every day when I wake up I thank the lord I'm Welsh Awaken sleepy Wales, land of song Deep is the weakness, small is the flame The hottest songs from Catatonia
    edelweiss pirateLWon September 07, 2005   Link
  • 0
    General Comment
    hahaha true paradise of Rhyl?!"? I hope that's irony. (p.s. love wales... but rhyl?????! haha)
    snoopfroggyfroggon September 09, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!