This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
In this life filled with loneliness and sorrow
Gentle breeze blows, so softly wakes the morning
Wakes the morning
The air is still, see the night is yawning
Night is yawning
Feel the warmth of the first shy yellow sun rays falling
Sun rays falling
Hear the birds sing, a newborn day are calling
In this life filled with loneliness and sorrow
Sorrow
Where dark are the dreams and the paths are narrow
Paths are narrow
Let your heart, freedom, peace, love, tenderness to follow
To follow
Singing these words : "Think of a new tomorrow"
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Children's laughter around with smiling faces
Smiling faces
Like flowers bloom, know no tribes or races
Tribes or races
Give them love, give them hope and music from all places
From all places
Eagles fly high, always to find new spaces
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh...
Gentle breeze blows, so softly wakes the morning
Wakes the morning
The air is still, see the night is yawning
Night is yawning
Feel the warmth of the first shy yellow sun rays falling
Sun rays falling
Hear the birds sing, a newborn day are calling
In this life filled with loneliness and sorrow
Sorrow
Where dark are the dreams and the paths are narrow
Paths are narrow
Let your heart, freedom, peace, love, tenderness to follow
To follow
Singing these words : "Think of a new tomorrow"
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Children's laughter around with smiling faces
Smiling faces
Like flowers bloom, know no tribes or races
Tribes or races
Give them love, give them hope and music from all places
From all places
Eagles fly high, always to find new spaces
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh, mamamaïé, mamaïéba, mamaïéba
Ooh...
Lyrics submitted by SongMeanings
Mamaiéba Lyrics as written by Roger Loubet Nana Mouskouri
Lyrics © RAOUL BRETON EDITIONS, Peermusic Publishing
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.