In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Poum, poum, poum
Poum, poum, poum, poum, poum
Hey
Elle me dit, écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime
Elle me dit, tu deviendras milliardaire
T'auras de quoi être fier
Ne finis pas comme ton père
Elle me dit, ne t'enfermes pas dans ta chambre
Vas-y, secoue-toi et danse
Dis-moi c'est quoi ton problème
Elle me dit, qu'est-ce que t'as pas l'air coincé?
T'es défoncé ou t'es gay
Tu finiras comme ton frère, elle me dit
Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras, un jour tu t'en voudras
Elle me dit, t'es trop nul, sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi, on dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
(Danse, danse, danse, elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
(Danse, danse, danse)
Elle me dit, fais comme les autres garçons
Va taper dans un ballon
Tu deviendras populaire
Elle me dit, qu'est-ce tu fous sur internet?
Ça va pas bien dans ta tête?
Regarde le temps que tu perds
Elle me dit, pourquoi tu te plains tout le temps?
On dirait que t'as 8 ans
C'est pas comme ça que tu vas plaire
Elle me dit, un jour je ne serai plus là
Mais c'est quand elle me dit ça
Elle me dit un truc que j'aime, elle me dit
Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras
Elle me dit, t'es trop nul, sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi, on dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse, danse, danse, elle me dit danse
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie? (Danse, danse, danse)
Danse, danse, danse
Elle me dit, t'as pas encore des ch'veux blancs
Mais t'auras bientôt 30 ans
Faudrait mieux que tu te réveilles
Elle me dit, tu es toujours un enfant
Tu ne seras jamais grand
Et moi je suis déjà vieille
Elle me dit, regarde un peu tes amis
Qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie?
'Y a de quoi se foutre en l'air
Elle me dit, oui un jour tu me tueras
Mais c'est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime
Elle me dit danse
Elle me dit danse, danse, danse
Elle me dit danse
Elle me dit danse, danse, danse
Elle me dit danse
Elle me dit danse, danse, danse
Elle me dit danse, danse, danse, danse
Danse, danse, danse, elle me dit danse
Elle me dit, c'est ta vie (elle me dit danse, danse)
Fais c'que tu veux, tant pis (danse, danse, elle me dit danse)
Un jour tu m'comprendras (elle me dit danse, danse)
Un jour tu t'en voudras (danse, danse, elle me dit)
Elle me dit, t'es trop nul (elle me dit danse, danse)
Sors un peu de ta bulle (danse, danse, danse, danse)
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
(Danse, danse, danse, elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
(Danse, danse, danse) elle me dit danse
Poum, poum, poum, poum, poum
Hey
Elle me dit, écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime
Elle me dit, tu deviendras milliardaire
T'auras de quoi être fier
Ne finis pas comme ton père
Elle me dit, ne t'enfermes pas dans ta chambre
Vas-y, secoue-toi et danse
Dis-moi c'est quoi ton problème
Elle me dit, qu'est-ce que t'as pas l'air coincé?
T'es défoncé ou t'es gay
Tu finiras comme ton frère, elle me dit
Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras, un jour tu t'en voudras
Elle me dit, t'es trop nul, sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi, on dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
(Danse, danse, danse, elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
(Danse, danse, danse)
Elle me dit, fais comme les autres garçons
Va taper dans un ballon
Tu deviendras populaire
Elle me dit, qu'est-ce tu fous sur internet?
Ça va pas bien dans ta tête?
Regarde le temps que tu perds
Elle me dit, pourquoi tu te plains tout le temps?
On dirait que t'as 8 ans
C'est pas comme ça que tu vas plaire
Elle me dit, un jour je ne serai plus là
Mais c'est quand elle me dit ça
Elle me dit un truc que j'aime, elle me dit
Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras
Elle me dit, t'es trop nul, sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi, on dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse, danse, danse, elle me dit danse
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie? (Danse, danse, danse)
Danse, danse, danse
Elle me dit, t'as pas encore des ch'veux blancs
Mais t'auras bientôt 30 ans
Faudrait mieux que tu te réveilles
Elle me dit, tu es toujours un enfant
Tu ne seras jamais grand
Et moi je suis déjà vieille
Elle me dit, regarde un peu tes amis
Qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie?
'Y a de quoi se foutre en l'air
Elle me dit, oui un jour tu me tueras
Mais c'est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime
Elle me dit danse
Elle me dit danse, danse, danse
Elle me dit danse
Elle me dit danse, danse, danse
Elle me dit danse
Elle me dit danse, danse, danse
Elle me dit danse, danse, danse, danse
Danse, danse, danse, elle me dit danse
Elle me dit, c'est ta vie (elle me dit danse, danse)
Fais c'que tu veux, tant pis (danse, danse, elle me dit danse)
Un jour tu m'comprendras (elle me dit danse, danse)
Un jour tu t'en voudras (danse, danse, elle me dit)
Elle me dit, t'es trop nul (elle me dit danse, danse)
Sors un peu de ta bulle (danse, danse, danse, danse)
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
(Danse, danse, danse, elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
(Danse, danse, danse) elle me dit danse
Lyrics submitted by killerke159
Elle me dit Lyrics as written by Michael Penniman Laurent Lescarret
Lyrics © JOHNNY FLYER MUSIC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, WAGRAM PUBLISHING, Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Cajun Girl
Little Feat
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve.
The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future.
Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere"
The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.
He said in an interview that it's about all the horrible things a mother can say to a son to get him out of the house. And even though that's a little depressing, it's really just an awesome song to bounce around and dance to.