Hah lu lu lu, lu yeah yeah lu lu lu yeah yeah

「舌を殺す」
「沈黙の白」
「言葉と浮腫みだす」
「躙り寄る切望」

Yeah eh ah ah ah ah

転げ堕ちて行く誘惑に笑顔が張り付き
滲む夜はち切れた
「傷で傷を補う」
「闇と誘惑と性」
「狂う様に貪り合う」

撃ち鳴る放浪者よ

蝶の花弁を摘みながら笑う
切り付ける優越感
安息と散れ
拍車に壊れてさあ跨がれ
現実と眼を閉ざす
彷徨い暮れるサヨナラ人間
響きはしない

Ah ah yeah yeah yeah

Ah, ah ah ah, ah ah ah ah

撃ち鳴る順応者よ

求め群れる迷彩 破壊の羅列
現実 娯楽 無と傷を開き
指でなぞる答え

Ah, ah ah ah
蝶の花弁を摘みながら笑う
切り付ける優越感
安息と散れ
拍車に壊れてさあ跨がれ
現実と眼を閉ざす
彷徨い暮れるサヨナラ人間
響きはしない

Dancing slowly forever sick
Dancing slowly forever sick
Dancing slowly forever sick, forever, forever you, sick


Lyrics submitted by Starlight.Minjoo

蜷局 Lyrics as written by Dir En Grey Kyou

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Toguro (English) song meanings
Add Your Thoughts

9 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    I get this sense of how humans don't like change. Anyone who does something differently and changes is shunned or 'shot'. 'Kill the tongue' = kill all dissent?

    "Darkness, Doubt and Human Nature Crave each other like crazy" I could be taking this too far, but doubt leads to the shooting of people who change or adapt, since people are suspicious of people different from them and if they're too 'weird', history has shown that they probably will be killed.

    'She picks the petals of the butterfly smilingly Superiority Scatter peacefully Be broken so mount Shut your eyes and yourself from reality The loser human drifts forever It won't be heard'

    I get an image of a girl ripping off the wings of a butterfly while smiling kinda psycotically. Doubtless she feels superior to the poor insect that she just ripped the wings off of, robbing them of flight (another reference to the 'shooting of people who can adapt'?) and the wings of the butterfly flutter prettily to the ground. 'Be broken so mount' confuses me a bit. I think it may refer to the amputee butterfly. 'Since you can't fly, climb'?

    'Shut your eyes and yourself from reality' I think refers to the girl basking in her own sense of superiority, when in reality, we really aren't that superior. These loser humans won't ever amount to anything or be heard.

    'The demand and the gathering for the camouflage, the destruction of order in the lines Reality, entertainment, and the nothingness opens up the wound You trace the answer with your finger'

    Camouflage, the need for people who do things differently to hide. Maybe there's so many people who don't agree with the so called masses, but are too afraid that people will shun them that they keep their heads down. But even though they stand in line with everyone else, the line's not exactly straight or orderly, since so many people are harboring different opinions.

    I really don't get the next two lines. Maybe it'll come to me later.

    Sorry for the huge wall of text that probably didn't make any sense. ^_^;

    TL;DR- I love this song.

    xShurikenxon July 26, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.