Tu bourgeonnes dans ma tête
Et tu t'enfonces dans mon cerveau
Tu fais ressortir la bête
Et je sais que tu aimes les animaux

Encore une fois j'en ai trop dit
J'ai perdu ta confiance
On s'ra ensemble dans une autre vie
Car tu me sembles heureuse

Et puis de toute façon
J'ai déjà perdu ma chérie
Oh! non, au nom
De la monogamie

Encore liés par la fibre
C'est du ciment sournois
J'avoue que j'en ai déjà vu d'autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C'est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d'autres que moi

Ma tête en tempête, ta tête en tempête
Pour la vie, pour la nuit

Encore liés par la fibre
C'est du ciment sournois
J'avoue que j'en ai déjà vu d'autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C'est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d'autres que moi

J'entre par la fenêtre, sors par la fenêtre
Pour la vie, pour la nuit

Et si seulement tu m'avais dit
Tout simplement j'aurais dit oui
Oh! oui

T'es tellement belle quand tu souris
Que j'en perd ma conscience
Je t'aime, mais je l'aime elle aussi
Mais tu me sembles heureuse

Et puis de toute façon
J'ai déjà perdu ma chérie
Oh! non, au nom
De la monogamie

Encore liés par la fibre
C'est du ciment sournois
J'avoue que j'en ai déjà vu d'autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C'est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d'autres que moi

Ma tête en tempête, ta tête en tempête
Pour la vie, pour la nuit

Encore liés par la fibre
C'est du ciment sournois
J'avoue que j'en ai déjà vu d'autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C'est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d'autres que moi

J'entre par la fenêtre, sors par la fenêtre
Pour la vie, pour la nuit

Et si seulement tu m'avais dit
Tout simplement j'aurais dit oui
Oh! oui

Quand tu rugis, tu rougis
La bouche pleine de confettis
Et tu danses, danses, danses, toute la nuit
Et je chante sans soucis
Que la vie est belle sans jalousie
Et tu danses, danses, danses, toute la nuit


Lyrics submitted by malajube

La Monogamie (Polygamie) Lyrics as written by Julien Hyacinthe Mineau Francis Mineau

Lyrics © THIRD SIDE MUSIC INC.

Lyrics powered by LyricFind

La Monogamie song meanings
Add Your Thoughts

7 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Tu bourgeonnes dans ma tête --- You bud inside my head Et tu t'enfonces dans mon cerveau - And you dig in my brain Tu fais ressortir la bête - You bring out the beast Et je sais que tu aimes les animaux - And I know you love animals

    Encore une fois j'en ai trop dit - Once again I've said to much j'ai perdu ta confiance - I have lost your trust On sera ensemble dans une autre vie - We'll be together in another life car tu me sembles heureuse - 'cause you look happy

    et puis de toute façon - and anyway j'ai déjà perdu ma chérie - i've already lost my darling au nom de la monogamie - in the name of monogamy

    Encore liés par la fibre, - still tied by the fiber c'est du ciment sournois - that's some sly cement j'avoue que j'en ai déjà vu - i admit that i've already seen d'autres que toi - other besides you Afflaiblis par la fièvre - weakened by the fever c'est chacun chez soi - that's each in their places Avoue que tu en vois - admit that you see d'autres que moi - others besides me

    Ma tête en tempête, - my head in (a) storm (tempest) Ta tête en tempête - your head in (a) storm (tempest) Pour la vie pour la nuit - for life, for the night J'entre par la fenêtre, - I enter through the window Sors par la fenêtre - I leave through the window Pour la vie pour la nuit - for life, for the night

    Et si seulement tu m'avais dit - and if only you'd said to me Tout simplement j'aurais dit oui - so simply i would have said yes Oh! oui - oh, yes

    T'es tellement belle quand tu souris - you're so beautiful when you smile Que j'en perds ma conscience - that i lose my consciousness Je t'aime mais je l'aime elle aussi - i love you, but i love her too mais tu me semble heureuse - but you seem happy to me

    et puis de toute façon - and since anyway j'ai déjà perdu ma chérie - i've already lost my darling au nom de la monogamie - in the name of monogamy haha!

    Quand tu rugis tu rougis, - when you roar you blush, la bouche pleine de confettis - your mouth full of confetti et tu danses, danses, - and you dance, dance, danses toute la nuit - dance, all night Et on chante sans souci - and we sing without worry que la vie est belle sans jalousie - that life is beautiful without jealousy et on danse, danse - and we dance, dance, dance danse toute la nuit - dance all night

    LeSubversif89on September 23, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.