The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Oui tu es le bonheur
Le morceau de beurre
Qui rend la vie si délicieuse
(Ouvrir mon cœur, ouvrir ton cœur) excuse-moi j'ai tant résisté
(Ouvrir mon cœur, ouvrir ton cœur) notre miroir m'a tant apeuré
C'est toi qui lui donne son goût profond
(Ouvrir mon cœur, ouvrir ton cœur) la peur me quitte, je peux me livrer
(Ouvrir mon cœur, ouvrir ton cœur) je peux sentir et enfin t'aimer
La chaleur monte dans l'abdomen
Tu l'alimentes et le feu se réveille
J'étais de glace dans la glace
Complètement à la masse
Le feu crépite, il a trouvé les os
Les flammes s'agitent, elles me redonnent la force
Ta chaleur grandissante
M'a fait fondre, me délivre
Le morceau de beurre
Qui rend la vie si délicieuse
(Ouvrir mon cœur, ouvrir ton cœur) excuse-moi j'ai tant résisté
(Ouvrir mon cœur, ouvrir ton cœur) notre miroir m'a tant apeuré
C'est toi qui lui donne son goût profond
(Ouvrir mon cœur, ouvrir ton cœur) la peur me quitte, je peux me livrer
(Ouvrir mon cœur, ouvrir ton cœur) je peux sentir et enfin t'aimer
La chaleur monte dans l'abdomen
Tu l'alimentes et le feu se réveille
J'étais de glace dans la glace
Complètement à la masse
Le feu crépite, il a trouvé les os
Les flammes s'agitent, elles me redonnent la force
Ta chaleur grandissante
M'a fait fondre, me délivre
Lyrics submitted by weezerific:cutlery
Double Rocker Lyrics as written by Timothy John Gane Laetitia Sadier
Lyrics © DOMINO PUBLISHING COMPANY
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
translation: Yes you are pure joy, The square of butter That makes life so delicious. (Open up your heart, open up my heart) Forgive me I've resisted so, Our reflection has scared me so. There your heart.
You're the one that gives it its deep taste. (Open up my heart, open up your heart) Fear leaves me, I can surrender my self, I can feelsmell, and finally love you. There your mouth.
The heat rises in the abdomen, You feed it and the fire awakens. I was of ice, within ice, Completely part of the mass.
The fire crackles, it has found the bones, The flames dance, they give me back strength. Your increasing heat Made me melt, liberates me.