Ik denk dat het een liefdesverklaring is. Hij schreef het toen hij begin 20 was.
Ik geef mijn vertaling meer naar de geest dan naar de letter.
De eerste 4 regels onveranderd.
Jij en ik zijn geworden tot wat we vroeger nog niet wisten.
Het verleden op aarde heeft ons gevormd
Verdiept door de loop der tijden
Tot wat we nu geworden zijn.
Kom, deel lichaam en geest met me
En verenig onze wegen in komende tijden
In het ultieme moment
Zijn onze redenen verloren gegaan in onze overeenkomsten
Ik denk dat het een liefdesverklaring is. Hij schreef het toen hij begin 20 was. Ik geef mijn vertaling meer naar de geest dan naar de letter.
De eerste 4 regels onveranderd.
Jij en ik zijn geworden tot wat we vroeger nog niet wisten. Het verleden op aarde heeft ons gevormd Verdiept door de loop der tijden Tot wat we nu geworden zijn.
Kom, deel lichaam en geest met me En verenig onze wegen in komende tijden In het ultieme moment Zijn onze redenen verloren gegaan in onze overeenkomsten
Ik schrijf ......intenties...maar dat deed de autocorrectie. Ik bedoelde .....in komende tijden.....
Ik schrijf ......intenties...maar dat deed de autocorrectie. Ik bedoelde .....in komende tijden.....