And when I posted my interpretation I didn't realize "in the weeds" was an expression. So maybe it's telling her to take a break from the complexities or take it easy. Who knows.
From Wiktionary:
in the weeds
(idiomatic) Immersed or entangled in details or complexities.
(idiomatic, restaurant slang, of a cook or server) Overwhelmed with diners' orders.
And when I posted my interpretation I didn't realize "in the weeds" was an expression. So maybe it's telling her to take a break from the complexities or take it easy. Who knows.
From Wiktionary:
in the weeds
(idiomatic) Immersed or entangled in details or complexities. (idiomatic, restaurant slang, of a cook or server) Overwhelmed with diners' orders.