Posso sentire l’aria gelida entrarmi nei polmoni
Affronto un altro inverno e prego che arrivi il sole
Ma il sole non potrà mai scaldarmi il cuore come fai tu
Grazie a te canto…
Vivo in un castello al quale nessuno può avvicinarsi
Ed ogni mattone delle mura è fatto di calce e lacrime
Giurai che non avrei abbassato questo vecchio ponte una volta di più
Ma ad ogni tua parola le mie mura si sgretolano
Quando cantiamo assieme…
C’è stato un tempo in cui non avevo dubbi
Che l’amore fosse solamente una crudele messinscena
Di parole vuote e promesse da rompere
Ma qualcosa nel tuo modo di essere
Mi fa desiderare di iniziare ancora una volta
L’amore può tracciare una linea sottile tra la saggezza e la follia
E la chiarezza di vedute ha un valore inestimabile
Ma ogni linea è sfocata quando hai degli occhi come i miei
Eppure posso vedere chiaramente cosa vorresti che capissi
Quando cantiamo all’unisono…
C’è stato un tempo in cui non avevo dubbi
Che l’amore fosse solamente una crudele messinscena
Di parole vuote e promesse da rompere
Ma qualcosa nel tuo modo di essere
Mi fa desiderare di iniziare ancora una volta
Con tutta la paura paralizzante che un cuore infranto può causare
Amore se stringi la mia mano
Attraverserò con te l’inverno verso la primavera
Qualcosa nel tuo modo di essere
Mi fa resistere
My translation english -> Italian
Posso sentire l’aria gelida entrarmi nei polmoni
Affronto un altro inverno e prego che arrivi il sole
Ma il sole non potrà mai scaldarmi il cuore come fai tu Grazie a te canto…
Vivo in un castello al quale nessuno può avvicinarsi Ed ogni mattone delle mura è fatto di calce e lacrime Giurai che non avrei abbassato questo vecchio ponte una volta di più Ma ad ogni tua parola le mie mura si sgretolano Quando cantiamo assieme…
C’è stato un tempo in cui non avevo dubbi Che l’amore fosse solamente una crudele messinscena Di parole vuote e promesse da rompere Ma qualcosa nel tuo modo di essere Mi fa desiderare di iniziare ancora una volta
L’amore può tracciare una linea sottile tra la saggezza e la follia E la chiarezza di vedute ha un valore inestimabile Ma ogni linea è sfocata quando hai degli occhi come i miei Eppure posso vedere chiaramente cosa vorresti che capissi Quando cantiamo all’unisono…
C’è stato un tempo in cui non avevo dubbi Che l’amore fosse solamente una crudele messinscena Di parole vuote e promesse da rompere Ma qualcosa nel tuo modo di essere Mi fa desiderare di iniziare ancora una volta Con tutta la paura paralizzante che un cuore infranto può causare Amore se stringi la mia mano Attraverserò con te l’inverno verso la primavera Qualcosa nel tuo modo di essere Mi fa resistere