Kann denn Liebe Sünde sein? (English) Lyrics

Lyric discussion by j aleksand 

Cover art for Kann denn Liebe Sünde sein? (English) lyrics by Eisbrecher

I find a little influence of pedophile topics, but It sounds more like the story of Lolita by Vladimir Nabokov. Also, there could be a difference like "40 y 20", spring-autumm, you know: young & old. So, pedobear could not give a so much influence in the song, just a relation with a big gap of ages.