I interpret it as a woman (the narrator's lover) who is lost / struggling to find her way through the hurdles and obstacles of love. The narrator is hoping to help guide her through these and uses a bazaar (a massive market with many side streets, stalls, etc.) to find him and their love.
The bazaar metaphor could also play on that she may be tempted by other "products" (men) on offer, and not select the narrator. So the narrator is also hoping she finds her way through it all to him.
I interpret it as a woman (the narrator's lover) who is lost / struggling to find her way through the hurdles and obstacles of love. The narrator is hoping to help guide her through these and uses a bazaar (a massive market with many side streets, stalls, etc.) to find him and their love.
The bazaar metaphor could also play on that she may be tempted by other "products" (men) on offer, and not select the narrator. So the narrator is also hoping she finds her way through it all to him.